La Pegatina — La sombra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La sombra" de La Pegatina.
Letra
Una maleta enloquece y vence a lo que vendrá.
Una receta que aborda los remedios a no saltar.
Sorprender a los que se quedan por vocación, echándoles en cara su decisión.
Fue tan certera la bala con la que el tiempo nos disparó
De una manera u otra las cosas nunca tendrán valor
Sin pelear, el camino se puede allanar, ni convencer a los que vendrán.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad.
Me aliviaría saber que es eludible el tiro final
Y volvería a las andadas para recuperar
Aquel ardor que asomaba tiempos de rebelión, invitándome a ser el sol.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad.
Caramelo en venta nunca te detengas, se ha visto la rabia, ay ay Dulce cabalgata de chismes andantes, de soltura a ratos, ay ay Fue tan certera la bala con la que el tiempo nos disparó
De una manera u otra las cosas nunca tendrán valor
Sin pelear, el camino se puede allanar, ni convencer a los que vendrán.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad, y su velocidad.
Tradução da letra
Uma mala enlouquece e vence o que virá.
Uma receita que aborda os remédios para não pular.
Surpreender aqueles que ficam por vocação, jogando-os em face de sua decisão.
Foi tão certeira a bala com que o tempo nos disparou
De uma forma ou de outra as coisas nunca terão valor
Sem lutar, o caminho pode ser pavimentado, nem convencer os que virão.
Dizem que a sombra já não se vai embora, e sabe o que perdeu, o que perdeu.
Apesar de não lhe restar mais, tenta-lhe o percurso, o que viveu e a sua velocidade.
Ficaria aliviado se soubesse que o tiro final é iludível
E eu voltaria aos trilhos para recuperar
Aquele ardor que pairava tempos de rebelião, convidando-me a ser o sol.
Dizem que a sombra já não se vai embora, e sabe o que perdeu, o que perdeu.
Apesar de não lhe restar mais, tenta-lhe o percurso, o que viveu e a sua velocidade.
Doces à venda nunca pare, você viu a raiva, ai ai doce cavalgada de fofocas andantes, de frouxidão a tempos, ai ai foi tão certeira a bala com a qual o tempo nos disparou
De uma forma ou de outra as coisas nunca terão valor
Sem lutar, o caminho pode ser pavimentado, nem convencer os que virão.
Dizem que a sombra já não se vai embora, e sabe o que perdeu, o que perdeu.
Apesar de não lhe restar mais, tenta-lhe o percurso, o que viveu.
Dizem que a sombra já não se vai embora, e sabe o que perdeu, o que perdeu.
Mesmo que não lhe resta mais, tenta-lhe o percurso, o que viveu e a sua velocidade, e a sua velocidade.