La Pegatina — El revulsiu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El revulsiu" de La Pegatina.
Letra
No som addictes
de vendre la veu.
Busca la bala
i fes-me un hereu.
La rereguarda està
plena de fum.
Serà que el nervi no bull.
Vi, de victòria
i pa, de pessic.
I si te’l mires s’embruta el melic.
Indiscrecions
que no van per ningú
us enverina l’ensurt.
El revulsiu és la bomba i és el tro.
El revulsiu és un lleó que ho menja tot.
El revulsiu és la ràbia dins del cor.
El revulsiu…
D’ara a la dèria
i sense capità,
navega la barca
però no sap on va.
De malla lluna
i tothom alterat.
On és aquella destral?
No és res polític,
sinó de sang,
la lluita acaba
on comença l’aval.
De caramboles
i no se n’ha fos.
viu amb mentides al cor
El revulsiu és la bomba i és el tro.
El revulsiu és un lleó que ho menja tot.
El revulsiu és la ràbia dins del cor.
El revulsiu…
Tradução da letra
Não somos viciados
vende a voz.
Procura a bala
e fazer de mim um herdeiro.
A parte de trás é
cheio de fumo.
É que a coragem não é treta.
O vinho da vitória
e pão, bolo.
E se olhares para ela suja o umbigo.
Indiscretos
não vás ter com mais ninguém.
envenena o choque.
A revolução é a bomba e é o trovão.
A injecção é um leão que come tudo.
A revolução é a raiva dentro do coração.
Revolucao…
Agora, a preocupação de se tornar parte
e sem o capitão,
navegar no barco
mas ele não sabe onde estava.
Mesh moon
e estão todos chateados.
Onde está o machado?
Não é nada de político.,
mas sangue,
a luta acaba
onde começa o endosso.
De canhões
e tem de haver.
viver com mentiras no coração
A revolução é a bomba e é o trovão.
A injecção é um leão que come tudo.
A revolução é a raiva dentro do coração.
Revolucao…