La Pegatina — Celestina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celestina" de La Pegatina.
Letra
Veo tu nomada en peligro
y eso me hace sentir vivo
pero te adivinaré.
Nervio, estoy al filo del cuento
me doblo pero no tercio
entre la espalda y la pared.
¡Sabes que me tienes a tu merced!
Furia, que se convierte en lujuria
quiero ser lo que desnudas
pero no sé como lo haré.
Nada, la loba nunca se apaga
me roba aquella mirada
dejé la espalda y me paré.
¡Sabes que me tienes a tu merced!
¡Sabes que me tienes a tu merced!
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Viva, haré que no me alucinas
y pruebas tu medicina
y así sabes lo que es.
Salta de mi cabeza a mi cama
y déjate de mandangas
dame algo de beber.
¡Sabes que me tienes a tu merced!
¡Sabes que me tienes a tu merced!
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Esta noche sabes como acabarà
se nos escucharà de Malasaña hasta el Raval.
Quiero que estemos en distancia negativa,
medicina para superar el vertigo horizontal.
Ai celestina, tengo un plan que no podrás rechazar.
Entrar hasta la cocina y entre bambalinas
pegar pegatinas y con serpentinas celebrar por todo el festival!
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Tradução da letra
Vejo a tua nomada em perigo
e isso faz-me sentir vivo
mas vou adivinhar.
Nervo, estou no limite da história
eu dobrei mas não um terço
entre as costas e a parede.
Sabes que me tens à tua mercê!
Fúria, que se transforma em luxúria
quero ser o que nus
mas não sei como o farei.
Nada, a loba nunca se apaga
rouba me aquele olhar
deixei as costas e parei.
Sabes que me tens à tua mercê!
Sabes que me tens à tua mercê!
Até logo à noite
de perto ou de longe
e uma garrafa de casamenteiro.
Até logo à noite
com ou sem roupa
e uma garrafa de casamenteiro.
Viva, farei com que não me iludas
e prova o teu remédio
e assim sabes o que é.
Salta da minha cabeça para a minha cama
e deixa te de mandangas
dá-me uma bebida.
Sabes que me tens à tua mercê!
Sabes que me tens à tua mercê!
Até logo à noite
de perto ou de longe
e uma garrafa de casamenteiro.
Até logo à noite
com ou sem roupa
e uma garrafa de casamenteiro.
Esta noite sabes como vai acabar
vai ouvir-nos de Malasaña até El Raval.
Quero que estejamos em distância negativa,
remédio para superar o vertigo horizontal.
Ao casamenteiro, tenho um plano que não poderás recusar.
Entrar até a cozinha e nos bastidores
colar adesivos e com flâmulas comemorar por todo o festival!
Até logo à noite
de perto ou de longe
e uma garrafa de casamenteiro.
Até logo à noite
com ou sem roupa
e uma garrafa de casamenteiro.
Até logo à noite
de perto ou de longe
e uma garrafa de casamenteiro.
Até logo à noite
com ou sem roupa
e uma garrafa de casamenteiro.