La Pegatina — Apagafuegos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apagafuegos" de La Pegatina.
Letra
No queda cerca pero llegaremos
y evitaremos el malestar
Somos color y pintaremos
que la era en blanco y negro
ya quedó bastante atrás.
No queda poco pero es lo de menos
ser asertivo es un bueno plan
No hay que poner tierra de por medio
la mala hierba es el mal genio
con ella peso y levedad, levedad
Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar
No pierdas ni mates al tiempo
que es consejero alentador
y no hay motor que no se encienda
si no que de ti no dependa
así que arranca ya el calor
Si brillas por la ausencia de otro
quizá no veas que se te va
serena gloria que en la vida
son idera y me redecida
no dejaremos de jugar, de jugar
Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar
Dicen que la vida es una caja de bombones
quiero pensar, llena de corazones
como una cometa que vuela en el espacio
vente conmigo, te enseño mi palacio
tu eres mi diana yo soy tu flechazo
deja tus miedos en la puerta de abajo
mi luz te dice que estoy encendida
estoy en modo: cargando bateria
con piel de gallina, con la canela fina
con mirada felina, con aire de calima
con pose danzarina, con pura adrenalina
con la buena cocina, con La Pegatina!
Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar
Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar
Tradução da letra
Não fica perto, mas chegaremos
e evitaremos o desconforto
Nós somos cor e pintaremos
que era preto e branco
já está muito para trás.
Não resta pouco mas é o menos
ser assertivo é um bom plano
Não temos de pôr terra no meio
a erva daninha é o mau génio
com ela, peso e leveza, leveza
Apagafogos, a memória está a cair
Apagafuegos, não há por que não fazer esforços
Apagafogos, come a vida a mordidos
Apagafogos, se quiseres aguentar
Não perca nem mate o tempo
que é conselheiro encorajador
e não há motor que não ligue
se não que de TI não dependa
então arranca o calor
Se você brilhar pela ausência de outro
talvez não vejas que te vai embora
serena glória que na vida
são idera e me redecorada
não vamos parar de jogar, de jogar
Apagafogos, a memória está a cair
Apagafuegos, não há por que não fazer esforços
Apagafogos, come a vida a mordidos
Apagafogos, se quiseres aguentar
Dizem que a vida é uma caixa de chocolates
quero pensar, cheia de corações
como uma pipa voando no espaço
vem comigo, eu mostro-te o meu palácio
tu és a minha diana
deixe seus medos na porta de baixo
a minha luz diz que estou acesa
estou no modo: Carregando bateria
com arrepios, com canela fina
com olhar felino, com ar de calima
com pose danzarina, com pura adrenalina
com a boa cozinha, com o adesivo!
Apagafogos, a memória está a cair
Apagafuegos, não há por que não fazer esforços
Apagafogos, come a vida a mordidos
Apagafogos, se quiseres aguentar
Apagafogos, a memória está a cair
Apagafuegos, não há por que não fazer esforços
Apagafogos, come a vida a mordidos
Apagafogos, se quiseres aguentar