La patère rose — Backyard souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backyard souvenir" de La patère rose.
Letra
Envoles-toi quelque part loin de moi
Prends un avion qui te ramènera sur les côtes
Dans un pays où je ne comprend pas la langue
Te savoir ici me donne mal à la tête
Te savoir ici me pousse à ta reconquête
Envoles-toi quelque part loin de moi
Donnes les clés de l’appartement à ton frère
Laisses les plantes et le chat mourir en cuiller
Te savoir ici pour moi est inadéquat
Te savoir en ville et pas chez toi
Me coupe l’herbe sous le pied
Envoles-toi quelque part loin de moi
Que je ne sente plus ton cœur qui bat
Et la Martingale se souviendra
D’un premier départ il y a de cela
Des centaines de jours
Tradução da letra
Voa para longe de mim em algum lugar
Pegue um avião que vai levá-lo de volta para a costa
Num país onde não entendo a língua
Conhecer-te aqui dá-me dores de cabeça.
Conhecer-te aqui leva-me à tua Reconquista
Voa para longe de mim em algum lugar
Dá ao teu irmão as chaves do apartamento.
Folhas plantas e gatos morrem à colher
Estar aqui para mim é inapropriado.
Conhecer - te na cidade e não em casa
Ele corta a relva debaixo do meu pé.
Voa para longe de mim em algum lugar
Que eu não sinta mais o teu coração a bater
E o Martíngale lembrar-se-á
De um primeiro começo há a partir deste
Centenas de dias