La Pandilla — Pastores venid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pastores venid" de La Pandilla.
Letra
San José al Niño Jesús
un beso le dio en la cara
y el Niño Jesús le dijo:
«que me pinchas con las barbas.»
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
Oiga Usted, Señor José
no le pinche usted la cara
que se va a asustar el Niño
con esas barbas tan largas.
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
A Jesús miró María
y a María, San José
y Jesús miró a los dos
y se sonríen los tres.
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
Tradução da letra
São José ao Menino Jesus
um beijo deu-lhe na cara
e o Menino Jesus lhe disse:
"que me pitas com as barbas.»
Pastores Vinde, pastores chegai,
A adorar a criança, a adorar a criança
Que já nasceu.
Ouça, Sr. José
não lhe toque na cara
que vai assustar a criança
com essas barbas tão longas.
Pastores Vinde, pastores chegai,
A adorar a criança, a adorar a criança
Que já nasceu.
Jesus olhou Maria
e Maria, São José
e Jesus olhou para os dois
e os três sorriem.
Pastores Vinde, pastores chegai,
A adorar a criança, a adorar a criança
Que já nasceu.