La Pandilla — El camello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El camello" de La Pandilla.
Letra
El camello se pinchó en un
cardo del camino y el
mecánico Melchor
le dio aire y le dio vino.
Baltasar fue a repostar más allá
Del quinto pino
e intranquilo el gran Melchor,
Consultaba su longinos.
No llegamos, no llegamos,
Y el santo parto ha venido
Son las dos y tres minutos
Y tres reyes se han perdido.
El camello cojeando
Más medio muerto que vivo,
va espelechundo la felpa
Entre los troncos de olivo.
Se iba cayendo la mirra
A lo largo del camino
Baltásar lleva los cofres,
Melchor empujaba el bicho.
Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
«Vaya birria de camello
Que en Oriente te han vedido.»
A las tantas ya del alba
ya cantaban pajarillos
a las puertas de Belén
al camello le dio hipo.
Los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos
Oyendo hablar como un hombre
A un Niño recién nacido.
No quiero oro ni incienso,
Ni esos tesoros tan fríos.
Quiero el camello,
Le quiero, le quiero,
Repitió el niño.
A pie vuelven los tres reyes
cabizbajos y afligidos
mientras el camello echado,
Le hace cosquillas al niño.
Tradução da letra
O camelo foi picado em um
cardo da estrada e do
mecânico Melchor
deu-lhe ar e deu-lhe vinho.
Baltasar foi reabastecer mais longe
Do quinto Pinheiro
e intranquilo o grande Melchor,
Consultava o seu longinos.
Não chegamos, não chegamos,
E o santo parto veio
São dois e três minutos
E três reis se perderam.
O camelo mancando
Mais meio morto do que vivo,
vai espelecundo a peluche
Entre os troncos de Oliveira.
A mirra estava a cair
Ao longo do caminho
Baltasar leva os baús,
O Melchor empurrava o insecto.
A aproximar se de Gaspar,
Melchor disse ao ouvido:
"Que birria de camelo
Que no Oriente te vedaram.»
Às tantas já da madrugada
já cantavam passarinhos
às portas de Belém
o camelo ficou com soluços.
Os três reis ficaram
boquiabertos e indecisos
Ouvindo falar como um homem
Um recém-nascido.
Não quero ouro nem incenso,
Nem aqueles tesouros tão frios.
Quero o camelo,
Amo-o, amo-o,
Repetiu o menino.
A pé os três reis voltam
cabizbajos e afligidos
enquanto o camelo lançado,
Faz cócegas na criança.