La Pandilla — A la Guayana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la Guayana" de La Pandilla.
Letra
En Trinidad al terminar la primavera
Toda la gente está contenta de verdad
Y hasta los perros y los gatos son felices
Porque el verano ya está a punto de llegar
A Trinidad, a Trinidad
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar
En la Guayana cuando llueve en el otoño
Todos se acercan a la orilla de la mar
Y muy felices van metiéndose en el agua
Porque aunque llueva, nunca se podrán mojar
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama
A Trinidad, a Trinidad
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar
En Ecuador cuando hace frío en el invierno
Todos se ponen a bailar alrededor
Porque la lluvia está cubriendo los tejados
Y están contentos de que ya no hace calor
Al Ecuador, al Ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama
A Trinidad, a Trinidad
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar
En Nicaragua al llegar la primavera
La gente deja de jugar al dominó
Y salen todos muy contentos a la calle
Porque ellos saben que el invierno ya pasó
A Nicaragua, a Nicaragua
Los dos iremos
Tú en el carro, yo en la guagua
Al Ecuador, al Ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama
A Trinidad, a Trinidad
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar
Tradução da letra
Em Trinidad no final da primavera
Todas as pessoas estão realmente felizes
E até cães e gatos são felizes
Porque o verão está prestes a chegar
A Trindade, A Trindade
Nós os dois vamos
Tu pelo ar, eu pelo mar
Na Guiana quando chove no outono
Todos se aproximam da Costa do mar
E muito felizes vão se metendo na água
Porque mesmo que chova, nunca se poderão molhar
À Guiana, à Guiana
Nós os dois vamos
Tu de avião, eu de carro cama
A Trindade, A Trindade
Nós os dois vamos
Tu pelo ar, eu pelo mar
No Equador quando está frio no inverno
Toda a gente começa a dançar
Porque a chuva está cobrindo os telhados
E eles estão felizes que não está mais quente
Para o Equador, para o Equador
Nós os dois vamos
Tu a remar, eu a motor
À Guiana, à Guiana
Nós os dois vamos
Tu de avião, eu de carro cama
A Trindade, A Trindade
Nós os dois vamos
Tu pelo ar, eu pelo mar
Na Nicarágua na chegada da primavera
As pessoas param de jogar dominó
E todos saem muito felizes para a rua
Porque eles sabem que o inverno já passou
Nicarágua, Nicarágua
Nós os dois vamos
Tu no carro, eu no guagua
Para o Equador, para o Equador
Nós os dois vamos
Tu a remar, eu a motor
À Guiana, à Guiana
Nós os dois vamos
Tu de avião, eu de carro cama
A Trindade, A Trindade
Nós os dois vamos
Tu pelo ar, eu pelo mar