La Oreja de Van Gogh — En Mi Lado Del Sofá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mi Lado Del Sofá" de La Oreja de Van Gogh.
Letra
Te esperaré,
No importa quién te bese yo te esperaré
No importa que me quieras yo te escucharé
Si tú me has dado tanto yo te esperaré
Y te daré mi vida entera
Te esperaré,
Te esperaré en las sombras siempre allí estaré
No importa que tus ojos no me quieran ver
No importa quién te abrace yo a ti te amaré
Y te daré mi vida entera
Porque mi amor está por encima de tanta traición
De tanto desprecio de toda razón
Porque el dolor que llevo dentro es todo
Tuyo y mío
Donde estarán, los besos que aún nos quedan por contar
Lo sabes tú y nadie más.
Y al despertar, me sentaré en mi lado del sofá
Para esperarte una vez más.
Te esperaré,
Mi pena contenida la conoces bien,
Tan bien que si me dejas moriré de pie
No lloraré tu ausencia sólo esperaré
Y te dare mi vida entera
Porque mi amor está por encima de tanta traición
De tanto desprecio de toda razón
Porque el dolor que llevo dentro es todo
Tuyo y mío
Donde estarán, los besos que aún nos quedan por contar
Lo sabes tú y nadie más.
Y al despertar, me sentaré en mi lado del sofá
Para esperarte una vez más.
Donde estarán, los besos que aún nos quedan por contar
Lo sabes tú y nadie más.
Yo sin tu amor
Soy un montón de cosas menos yo Me duele tanto el corazón
Tradução da letra
Eu espero por ti,
Não importa quem te beije eu espero por ti
Não importa que me ames eu te escutarei
Se me deste tanto eu espero por ti
E dar te ei a minha vida inteira
Eu espero por ti,
Espero por ti nas sombras estarei sempre lá
Não importa que os teus olhos não me queiram ver
Não importa quem te abrace eu amar te ei
E dar te ei a minha vida inteira
Porque o meu amor está acima de tanta traição
De tanto desprezo de toda razão
Porque a dor que tenho dentro é tudo
Teu e meu
Onde estarão, os beijos que ainda nos restam para contar
Tu e mais ninguém sabem.
E ao acordar, sentarei no meu lado do sofá
Para esperar mais uma vez.
Eu espero por ti,
A minha pena contida conhece a bem,
Tão bem que se me deixares morrerei de pé
Não vou chorar a tua ausência só vou esperar
E te darei minha vida inteira
Porque o meu amor está acima de tanta traição
De tanto desprezo de toda razão
Porque a dor que tenho dentro é tudo
Teu e meu
Onde estarão, os beijos que ainda nos restam para contar
Tu e mais ninguém sabem.
E ao acordar, sentarei no meu lado do sofá
Para esperar mais uma vez.
Onde estarão, os beijos que ainda nos restam para contar
Tu e mais ninguém sabem.
Eu sem o teu amor
Eu sou um monte de coisas menos eu dói tanto meu coração