La Oreja de Van Gogh — Dile Al Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dile Al Sol" de La Oreja de Van Gogh.
Letra
Hubo una guerra en la antigјedad,
que separі un joven y dulce amor,
(c)l tuvo que ir al frente a luchar.
Fue una lanza la que atravesі,
mil sentimientos y un corazіn,
(c)l muriі de pie, nunca regresі.
Vuelve a m,
y dame tu mano al andar,
vuelve a m,
y mira mis ojos llorar.
Dile al sol,
que haga volar,
tu calor,
hacia nuestro hogar,
para que vuelvas a m.
Ella no olvida aquel fro adiіs,
se helі su sangre y temblі su voz,
mientras se alejaba su joven amor.
Cuentan que todas las ma±anas va,
a conversar con un viejo Ўrbol
gris,
a (c)l le habla de su gran soledad.
Vuelve a m,
y dame tu mano al andar,
vuelve a m,
y mira mis ojos llorar.
Dile al sol,
que haga volar,
tu calor,
hacia nuestro hogar,
para que vuelvas a m.
Dіnde estЎs amor,
donde duermes hoy,
dame el beso aquel,
que me dijo adiіs,
que me dijo, adiіs.
Vuelve a m,
y dame tu mano al andar,
vuelve a m,
y mira mis ojos llorar.
Dile al sol,
que haga volar,
tu calor,
hacia nuestro hogar,
para que vuelvas a m.
Tradução da letra
Houve uma guerra na antiguidade,
deixe separi um jovem e doce amor,
(c)L teve que ir para a frente para lutar.
Foi uma lança que atravessou,
mil sentimentos e um coração,
(c)L murii de pé, nunca regressi.
Volta para m,
e dá-me a tua mão ao andar,
volta para m,
e olha para os meus olhos a chorar.
Diz ao sol,
manda o voar,
o teu calor,
para a nossa casa,
para voltares para M.
Ela não esquece aquele fro adiis,
ele heli seu sangue e tremi sua voz,
enquanto seu jovem amor se afastava.
Contam que todas as ma±anas vão,
conversar com um velho Yrbol
cinzento,
a (C)L fala sobre sua grande solidão.
Volta para m,
e dá-me a tua mão ao andar,
volta para m,
e olha para os meus olhos a chorar.
Diz ao sol,
manda o voar,
o teu calor,
para a nossa casa,
para voltares para M.
Dindeestys amor,
onde você dorme hoje,
dá me aquele beijo,
que me disse adiis,
o que me disse, adiis.
Volta para m,
e dá-me a tua mão ao andar,
volta para m,
e olha para os meus olhos a chorar.
Diz ao sol,
manda o voar,
o teu calor,
para a nossa casa,
para voltares para M.