La Nueva Banda Timbiriche — Aunque digas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aunque digas" de La Nueva Banda Timbiriche.
Letra
Me dices que te quieres marchar
Que necesitas espacio para respirar
Que no me ponga mal
Y que pronto vendrá
Un novo amor que ocupe tu lugar
Sabes que me acaba de dar
Una notícia que no esperaba yo escuchar
Solo voy a decir
Que te quiero a morir
Y que sin ti no quiero despertar
Tú me provocaste un sentimiento
Que siguió cresciendo
Todos mis deseos y mis sueños
Los llevaste al cielo
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Piénsalo de nuevo y verás
Que lo que tienes aquí no fácil de encontrar
No me dejes así
No merezco sufrir
Tal vez no estea si quieres regresar
Tú siempre llenaste mi universo
De bellos momentos
No, no te vayas
No desprecies lo que estoy sentiendo
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento
No lo puedo disimular
No puedo reconocer
Que te estoy perdiendo
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Y aunque los has dicho
No lo creo
No te vayas
No me dejes
No desprecies lo que siento
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento
No lo puedo disimular
No puedo reconocer
Que te estoy perdiendo
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Tradução da letra
Dizes Me que queres ir embora
Que precisas de espaço para respirar
Não me deixe ficar mal
E que em breve virá
Um novo amor que ocupe o teu lugar
Sabes que ele acabou de me dar
Uma notícia que eu não esperava ouvir
Só vou dizer
Que te quero morrer
E sem ti não quero acordar
Tu provocaste me um sentimento
Que continuou a crescer
Todos os meus desejos e sonhos
Levaste os para o céu
Mesmo que digas que te vou esquecer
Eu vou sempre salvar
As nossas memórias
Tudo o que um dia te dei
Um dia vais ter saudades tuas
O sentimento para você retornará
Mesmo que já estejas longe
Pense novamente e você verá
Que o que você tem aqui não é fácil de encontrar
Não me deixes assim
Não mereço sofrer
Talvez não esteja se quiseres voltar
Tu sempre encheste o meu universo
De belos momentos
Não, Não vás
Não desprezes o que estou a sentir
Mesmo que digas que te vou esquecer
Eu vou sempre salvar
As nossas memórias
Tudo o que um dia te dei
Um dia vais ter saudades tuas
O sentimento
Não consigo disfarçar
Não consigo reconhecer
Que te estou a perder
Tudo o que um dia te dei
Um dia vais ter saudades tuas
O sentimento para você retornará
Mesmo que já estejas longe
E mesmo que os tenhas dito
Acho que não
Não vás
Não me deixes
Não desprezes o que sinto
Mesmo que digas que te vou esquecer
Eu vou sempre salvar
As nossas memórias
Tudo o que um dia te dei
Um dia vais ter saudades tuas
O sentimento
Não consigo disfarçar
Não consigo reconhecer
Que te estou a perder
Tudo o que um dia te dei
Um dia vais ter saudades tuas
O sentimento para você retornará
Mesmo que já estejas longe