La Noche — Lastima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lastima" de La Noche.
Letra
Lastima, lastima que ya no quieras estar conmigo
Que pena me da porque yo siempre fui tu amigo
Tu amor, tu amante, tu sol, tu Dios, eso crei yo
Fingeme, mas tu verdad sólo la comentaras conmigo
A nadie dirás la verdad que no sientes nada
Si yo fui el culpable te pido perdón, miente por favor
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistiré
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
…Simplemente La Noche…
Lucharé contra aquellos que quieran hablar de mas
Porque en mi fantasía yo soy el dueño, mi sueño
Lo llevo como una verdad que hice realidad
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistire
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
Tradução da letra
Magoa, magoa que já não queiras estar comigo
Que pena porque sempre fui teu amigo
O teu amor, o teu amante, o teu sol, o teu Deus, foi o que eu pensei
Finge - me, mas a tua verdade só vais falar comigo
A ninguém vais dizer a verdade que não sentes nada
Se eu fui o culpado peço desculpa, mente por favor
Se não me amas e se eu aceitar
Mas como te amo eu resistirei
Mas eu não vou
Vou desenhar um coração partido em dois, fingindo-te
Que ainda somos dois como ontem e não me vou embora
Encontrarei uma razão a mentir me tal como tu
Resistirei, fingindo-te e não me vou embora
Simplemente Apenas A Noite…
Lutarei contra aqueles que querem falar de mais
Porque na minha fantasia Eu sou o dono, meu sonho
Eu levo isso como uma verdade que eu fiz Realidade
Se não me amas e se eu aceitar
Mas como te amo eu resistirei
Mas eu não vou
Vou desenhar um coração partido em dois, fingindo-te
Que ainda somos dois como ontem e não me vou embora
Encontrarei uma razão a mentir me tal como tu
Resistirei, fingindo-te e não me vou embora