La Mosca — Muchachos Esta Noche Me Emboracho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muchachos Esta Noche Me Emboracho" de La Mosca.
Letra
Si me mira yo me muero y si no, me muero igual
Hace tanto que la espero
Que me muero de esperar,
No me digan que estoy loco, no me quieran convencer,
Todo me parece poco si pienso en esa mujer…
Que me rompe el corazón,
Que no me deja comer,
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor.
Otra vida necesito
Pa’dejarla de querer,
Voy a quedarme solito para verla envejecer
Al costado del camino sin siquiera molestar,
Ojalá que mi destino sea volverla a encontrar.
Que me rompa el corazón,
Que no me deje comer,
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos! ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho si! pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
=Olvidarse de su amor= voy bien borracho,
Bien borracho =Olvidarse de su amor
Pa’dejarla de querer =Olvidarse de su amor
No me digan que estoy loco =Olvidarse de su amor
Sólo quiero a esa mujer =Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor= Olvidarme de su amor
Tradução da letra
Se olhar para mim eu morro e se não, morro na mesma
Há tanto tempo que a espero
Que mal posso esperar,
Não me digam que sou louco, não me queiram convencer,
Tudo me parece pouco se penso naquela mulher…
Que me parte o coração,
Que não me deixa comer,
Que me Rebenta a cabeça quando não a consigo ver.
= Que lhe parte o coração,
Que não o deixa comer,=
Que me Rebenta a cabeça quando não a consigo ver!!!
Rapazes esta noite embebedo me bem,
Bem bêbado, bem bêbado pa ' esquecer o seu amor!
Rapazes esta noite embebedo me bem,
Bem bêbado, bem bêbado pa ' esquecer o seu amor.
Outra vida eu preciso
Pa'deixá-la de querer,
Vou ficar sozinho para vê la envelhecer
Ao lado da estrada sem sequer incomodar,
Espero que o meu destino seja encontrá-la novamente.
Que me parta o coração,
Não me deixe comer,
Rebenta-me a cabeça quando não a vejo.
= Que lhe parte o coração,
Que não o deixa comer,=
Que me rebente a cabeça quando não a consigo ver!!!
Rapazes! esta noite embebedo me bem,
Bem bêbado, bem bêbado sim! pa ' esquecer o seu amor!
Pessoal esta noite embebedo me bem,
Bem bêbado, bem bêbado pa ' esquecer o seu amor!
= Esquecer o seu amor = eu estou indo bem bêbado,
Bem bêbado =Esquecer o seu amor
Pa'deixá-la de querer = esquecer seu amor
Não me diga que eu sou louco = esquecer o seu amor
Eu só quero essa mulher =esquecer seu amor,
Esqueça o seu amor,
Esquecer o seu amor = esquecer o seu amor