La Mosca Tsé Tsé — Buenos Muchachos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buenos Muchachos" de La Mosca Tsé Tsé.
Letra
Es normal verlos apostar
A embocar carozos de aceitunas
Sin demasiada fortuna
En el escote prominente de las damas
Siempre se toman el vino
Del pico de las damajuanas
Y terminan siendo amigos
De los maridos de las fulanas
Pero son buenos muchachos
Los que tocan conmigo
Son tan buenos muchachos
Porque son mis amigos
Como los secuaces de Serrat
Orinan en mitad de la vereda
No porque estén que se mean, sino
Pa que los vean mear
Hacen canciones de amor
Para seducir a las muchachas
Y coleccionan bombachas, señor
De todo tipo y color
Pero son buenos muchachos
Los que tocan conmigo
Son tan buenos muchachos
Porque son mis amigos
Mas de uno ha dejado el corazón
Estacionado en el zaguan
De alguna casa
Y durante el desayuno en el hotel
Lo busca en el fondo de la taza
A ninguno le gusta laburar
No son amantes de la hipocresia
Armaron una banda de rock
Pa no tener problemas con la policia
Pero son buenos muchachos
Los que tocan conmigo
Son tan buenos muchachos
Porque son mis amigos
Tradução da letra
É normal vê-los apostar
A embocar caroços de azeitonas
Sem muita fortuna
No decote proeminente das senhoras
Bebem sempre vinho
Do pico das damajuanas
E acabam por ser amigos
Dos maridos das vadias
Mas eles são bons rapazes
Os que tocam comigo
São tão bons rapazes
Porque são meus amigos
Como os asseclas de Serrat
Urinam no meio da calçada
Não porque estejam a mijar, mas sim
Pa vê los mijar
Eles fazem canções de amor
Para seduzir as meninas
E coleccionam cuecas, Senhor
De todos os tipos e cores
Mas eles são bons rapazes
Os que tocam comigo
São tão bons rapazes
Porque são meus amigos
Mais de um deixou o coração
Estacionado no zaguan
De alguma casa
E durante o café da manhã no hotel
Procura no fundo do copo
Ninguém gosta de trabalhar
Eles não são amantes da hipocrisia
Eles montaram uma banda de rock
Pa não ter problemas com a polícia.
Mas eles são bons rapazes
Os que tocam comigo
São tão bons rapazes
Porque são meus amigos