La Mississippi — El sabio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El sabio" de La Mississippi.
Letra
Al final de la calle
hay un viejo que sabe de verdad
Se sienta por las tardes
Ve la vida pasar, los niños jugar
Los sábados siempre sale,
con su taco se va derecho al billar.
Al final de la calle,
hay un viejo que sabe de verdad
Todo el mundo habla siempre de él,
que es cortés y que se viste bien.
Al final de mi calle,
hay un viejo que sabe de verdad.
A la noche, antes de dormir,
me da consejos y me dice así…
Nunca bebas la botella que no viste abrir.
No enojes a un tipo manso, te vas a arrepentir.
La mujer de tu amigo, es un hombre más.
De nada sirve un consejo si no lo escuchas.
Las maduras suspiran por él,
y las niñas lo quieren conocer.
Al final de mi calle,
hay un viejo que sabe de verdad,
tuvo campos en el interior,
tuvo amores, pero los perdió.
Viejo sabio, dónde estás?
Viejo sabio, dónde estás?
Nadie sabe mucho quien es él
el misterio lo rodea bien.
Al final de mi calle,
vive el viejo más sabio del lugar,
A la noche antes de dormir
yo lo saludo y él me dice así.
Nunca bebas la botella que no viste abir.
No enojes a un tipo manso, te vas a arrepentir.
Cuando estés en la mala brindá con champagne.
La suerte juega a tres bandas como en el billar.
Así como un día apareció,
una noche nunca más volvió.
Al final de mi calle,
vive el viejo más sabio del lugar.
A la noche antes de dormir,
miro al cielo y le digo así:
Viejo sabio, dónde estás?
Tradução da letra
No fim da rua
há um velho que sabe de verdade
Senta-Se à noite
Vê a vida passar, as crianças brincam
Aos sábados sai sempre,
com seu taco vai direito ao bilhar.
No fim da rua,
há um velho que sabe de verdade
Toda a gente fala sempre Dele,
que é educado e que se veste bem.
No fim da minha rua,
há um velho que sabe mesmo.
À noite, antes de dormir,
dá me conselhos e diz me assim…
Nunca bebas a garrafa que não viste abrir.
Não chateies um tipo manso, vais arrepender-te.
A mulher do teu amigo é mais um homem.
De nada serve um conselho se não o ouvires.
As maduras suspiram por ele,
e as meninas querem conhecê-lo.
No fim da minha rua,
há um velho que sabe de verdade,
tinha campos no interior,
teve amores, Mas perdeu-os.
Velho sábio, onde estás?
Velho sábio, onde estás?
Ninguém sabe muito quem ele é
o mistério o rodeia bem.
No fim da minha rua,
Viva O velho mais sábio do lugar,
À noite antes de dormir
eu o saúdo e ele me diz assim.
Nunca bebas a garrafa que o abir não viu.
Não chateies um tipo manso, vais arrepender-te.
Quando estiveres na má brindar com champanhe.
A sorte joga em três bandas como no bilhar.
Assim como um dia apareceu,
uma noite, nunca mais voltou.
No fim da minha rua,
Viva O velho mais sábio do lugar.
À noite antes de dormir,
olho para o céu e digo lhe assim:
Velho sábio, onde estás?