La Miss Tijuana — Tres iguanas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres iguanas" de La Miss Tijuana.
Letra
Surgieron dos a escondidas,
el tercero disfrazado
Se estaban rifando la vida,
como lo hacian a diario
La locomotora encendida,
el pecho de orgullo hinchado.
El tren cruzaba el desierto,
los tres bandidos armados
Tomaron el tren por sorpresa
como lo habían planeado
La sorpresa fue toda de ellos,
el tren venía ya robado
Los tres iguanas supieron,
que pronto serian arrestados
Pero tenian otro plan, robar,
el tren ya robado
Y ahí van, y ahí van,
y ahí van, y ahí van
Van en un tren descarriado
Van levantando bandidos
de los chingones
Que son hermanos
Y ahí van, y ahí van,
y ahí van, y ahí van
Van esquivando balazos
Van curando sus heridas
con un rosario de tequilazos
Cruzaron todo el desierto,
venían echando el desmadre
Iban quemando dinero,
Pa’ que el motor no se pare
Llevan diez mil pasajeros,
y todos son sus compadres
Los tres bandidos armados,
de amigos fuerza y coraje
Vienen sangrando mezcal
y un par de espinas de agave
Y ahi van, y ahi van,
y ahi van, y ahi van
Van en un tren descarriado
Van levantando bandidos
de los chingones
Que son hermanos
Y ahi van, y ahi van,
y ahi van, y ahi van
Van esquivando balazos
Van curando sus heridas
con un rosario de tequilazos
Tradução da letra
Dois surgiram às escondidas, o terceiro disfarçado estavam rifando a vida, como faziam diariamente a locomotiva acesa, o peito de orgulho inchado.
O trem cruzava o deserto, os três bandidos armados pegaram o trem de surpresa como haviam planejado a surpresa foi toda deles, o trem vinha já roubado os três iguanas souberam, que logo seriam presos mas tinham outro plano, roubaram, o trem já roubado e aí vão, E aí vão, E aí vão, E aí vão vão num trem descarriado vão levantando bandidos dos chingones que são irmãos e aí vão, E aí vão, E aí vão vão esquivando-se de tiros vão curando suas feridas com um rosário de tequilaços cruzaram todo o deserto, vinham lançando o desmadre iam queimando dinheiro, pa' que o motor não pare levam dez mil passageiros, e todos são seus compadres os três bandidos armados, de amigos força e coragem vêm sangrando mezcal e um par de espinhos de agave e aí vão, E aí vão, E aí vão, E aí vão vão num trem descarriado vão levantando Bandidos dos Chingones que são irmãos e aí vão, E aí vão, E aí vão vão esquivando-se balazos vão curando suas feridas com um rosário de tequilazos