La mine de rien — La rose des vents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rose des vents" de La mine de rien.
Letra
Jesse Barrera)
So I hopped on a train, Three in the afternoon, I don’t know when I’m coming
back, But I hope that it’s soon, See I never thought, never thought,
that I’d have to leave your side, your side.
It’s only physically, But know that you will be on my mind, Twenty four hours
at a time, '
Cause in my eyes you were mine, you were mine.
No matter where you go, I won’t be very far, '
Cause in my head I’ll be right there where you are, '
Cause love has no distance baby, Love has no distance baby No, not when it
comes to you and me.
See she wrote me a letter, Said the weather wasn’t better, But she said that
she was doing fine, I wanna see you face to face, That’s what she wrote to me
that day, And I knew that it was all a sign.
So I wrote back with this song, Promise it won’t be too long, Wanna make up for
all our lost time, '
Cause in my eyes you were mine, you were mine.
No matter where you go, I won’t be very far, '
Cause in my head I’ll be right there where you are, '
Cause love has no distance baby, Love has no distance baby No, not when it
comes to you and me.
So I’m going through these boxes.
My life’s gone off track. '
Cause it’s been three years.
She hasn’t written back.
But in my eyes.
She’s still mine.
And I know it sounds so stupid, To be waiting this long, But I’m still in love
and I know I’m not wrong, '
Cause in my eyes, She was mine.
No matter where you go, I won’t be very far, '
Cause in my head I’ll be right there where you are, '
Cause love has no distance baby, Love has no distance baby No, not when it
comes to you and
No matter where you go, I won’t be very far, '
Cause in my head I’ll be right there where you are, '
Cause love has no distance baby, Love has no distance baby No, not when it
comes to you and me.
Tradução da letra
Jesse Barrera)
Por isso apanhei um comboio, três da tarde, não sei quando vou.
de volta, mas espero que seja em breve, Veja eu nunca pensei, nunca pensei,
que teria de sair do teu lado, do teu lado.
É apenas fisicamente, mas saiba que você estará em minha mente, 24 horas
de cada vez,"
Porque aos meus olhos eras meu, eras meu.
Não importa para onde vás, não estarei muito longe .
Porque na minha cabeça vou estar onde tu estás .
Porque o amor não tem distância querida, O amor não tem distância bebé Não, Não quando
vem até nós.
Ela escreveu-me uma carta, disse que o tempo não estava melhor, mas disse que ...
ela estava bem, quero ver-te cara a cara, foi o que ela me escreveu.
naquele dia, e eu sabia que era tudo um sinal.
Por isso, escrevi de volta com esta canção, prometo que não vai demorar muito, quero compensar
todo o nosso tempo perdido ,
Porque aos meus olhos eras meu, eras meu.
Não importa para onde vás, não estarei muito longe .
Porque na minha cabeça vou estar onde tu estás .
Porque o amor não tem distância querida, O amor não tem distância bebé Não, Não quando
vem até nós.
Por isso, vou ver estas caixas.
A minha vida passou-se. '
Porque já passaram três anos.
Ela não respondeu.
Mas aos meus olhos.
Ela ainda é minha.
E sei que parece tão estúpido esperar tanto tempo, mas ainda estou apaixonado.
e sei que não estou errado .
Porque aos meus olhos, ela era minha.
Não importa para onde vás, não estarei muito longe .
Porque na minha cabeça vou estar onde tu estás .
Porque o amor não tem distância querida, O amor não tem distância bebé Não, Não quando
vem até ti e
Não importa para onde vás, não estarei muito longe .
Porque na minha cabeça vou estar onde tu estás .
Porque o amor não tem distância querida, O amor não tem distância bebé Não, Não quando
vem até nós.