La Mafia — Canciones De Cornelio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canciones De Cornelio" de La Mafia.
Letra
Te vas ángel mío
Ya vas a partir
Dejando a mi alma herida
Y un corazón a sufrir
Te vas y me dejas
Un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable
Me ha quedado de tu amor
Pero ay cuando vuelvas
No me hallaras aquí
Iras a mi tumba
Y allí rezaras por mi
Veras unas letras
Escritas por allí
Con el nombre y la fecha
Y el día en que fallecí
-Que se junten nuestros brazos
Que mis brazos se vayan contigo
Que los tuyos, se vengan conmigo
Para vernos, los dos, cara a cara
Y juntar, nuestros labios heridos
Y decirte, mil cosas, secretas
Que no escuchen tus propios oídos
Quiero ver, esos ojos bonitos
Y acabar, esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho, sentir la emoción
Que tu mano, me apriete, muy fuerte Pa’que
Sientas, a mi corazón
Que se junten, por Dios nuestros brazos
Y que se hagan, pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo, esta tu corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tu siempre tendremos razón
— Idos de la mente
Los dos estamos idos de la mente
Desde que nos queremos
Desde que nos amamos
Estamos casi locos de remate
De tanto que nos vemos
Y nuestro amor nos damos
Pasamos días y noches siempre juntos
Gritando pero fuerte
Que nos queremos mucho
La gente nos apunta con el dedo
Pero que nos importa
Yo de eso nada escucho
Los dos estamos idos de la mente
Andamos como locos
Por el mundo perdidos
Mis brazos se parecen a los tuyos
Tus ojos y mi cara
Se encuentran confundidos
Tradução da letra
Vais te embora meu anjo
Já vais partir
Deixando minha alma ferida
E um coração a sofrer
Vais-te embora e deixas-me
Uma imensa dor
Lembrança inesquecível
Fiquei com o teu amor
Mas ai quando voltares
Não me vais encontrar aqui
Vais para o meu túmulo
E lá rezarás por mim
Vais ver umas letras
Escritas por ali
Com o nome e a data
E no dia em que morri
- Que se juntem os nossos braços
Os meus braços vão contigo
Que os teus venham comigo
Para nos vermos, os dois, cara a cara
E juntar os nossos lábios feridos
E dizer-te, mil coisas, secretas
Que não escutem seus próprios ouvidos
Quero ver, esses olhos bonitos
E terminar, esta grande tentação
E morder esses lábios lindos
E no meu peito, sentir a emoção
Que sua mão, me aperte, muito forte Pa'que
Senta-te, ao meu coração
Que se juntem, por amor de Deus, os nossos braços
E que se façam, pedaços de amor
Que a minha alma vá contigo
Que comigo, está o teu coração
Que critiquem, que falem, que gritem
Eu e tu teremos sempre razão
- Mente da mente
Estamos ambos mente da mente
Desde que nos amamos
Desde que nos amamos
Estamos quase loucos
De tanto que nos vemos
E nosso amor nos damos
Passamos dias e noites sempre juntos
Gritando mas alto
Que nos amamos muito
As pessoas apontam nos com o dedo
Mas que nos interessa
Eu não ouço nada disso
Estamos ambos mente da mente
Andamos como loucos
Pelo mundo perdido
Os meus braços parecem os teus
Os teus olhos e a minha cara
Estão confusos