La Lupita — Raperro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raperro" de La Lupita.
Letra
Dijeron pinche perro,
no hay comida para ti.
Me patearon, me corrieron,
ya no vengas por aquí.
Una perra traicionera,
me di cuenta que es la vida.
Pero a mi esa compañera,
no me gana en las mordidas.
Si tu me ves tirado,
en la banqueta del circuito.
Soy un tipo duro,
duro de domesticar.
Amarren a sus french poodles,
no las vaya a embarazar.
Voy sobre las olas,
también las acompañadas.
Pero paro bien la cola,
cuando voy a las cruzadas.
Si tu me ves tirado,
en la banqueta del circuito.
Me persiguen los perreros.
Me persiguen los taqueros.
Me persiguen los torteros,
y también los camioneros.
Se me lanzan no me alcanzan,
porque soy un colmilludo.
Soy jefe del DF,
soy el raperro picudo.
Pa' las chavas soy la Gloria,
pa' los cuates soy el Rambo.
Déjen les contó la historia,
de cuando estuve en el tambo.
Un forrazo de Coyota,
me aventó la pantaleta.
Por mirarle sus piernotas,
me apañó la camioneta.
Si tu me ves tirado,
en la banqueta del circuito.
Muchos gases me aventaron,
en un cuarto muy oscuro.
Todos la pata estiraron,
todos menos el más duro.
Cuando llevaron mi cuerpo
a surtir el tizoncito,
yo les dije a los taqueros,
mochense uno con quesito.
Si tu me ves tirado,
en la banqueta del circuito.
No llores, no he palmado,
es que me gusta el solecito.
Me persiguen los perreros.
Me persiguen los taqueros.
Me persiguen los torteros,
y también los camioneros.
Se me lanzan no me alcanzan,
porque soy un colmilludo.
Soy jefe del DF,
soy el raperro picudo.
Tradução da letra
Eles disseram picar cão,
não há comida para ti.
Eles chutaram-me, correram comigo,
não venhas mais aqui.
Uma cabra traiçoeira,
percebi que é a vida.
Mas a minha parceira,
não me vence nas mordidas.
Se me vires deitado,
no Banco do circuito.
Sou um durão,
difícil de domar.
Amarrem os vossos french poodles,
não as engravide.
Vou sobre as ondas,
também as acompanhadas.
Mas eu paro bem a cauda,
quando vou às cruzadas.
Se me vires deitado,
no Banco do circuito.
Os canis andam atrás de mim.
Sou perseguido pelos taqueiros.
Sou perseguido pelos torteros,
e também os camionistas.
Atiram se a mim não me alcançam,
porque sou um colmilho.
Sou chefe do DF,
sou o rapper picudo.
Pa ' as chavas eu sou a glória,
pa ' Los cuates eu sou o Rambo.
Deixe ele contou lhes a história,
de quando estive no tambo.
Um forro de Coiota,
ele atirou - me as cuecas.
Por olhar para as pernas dele,
a carrinha apanhou-me.
Se me vires deitado,
no Banco do circuito.
Muitos gases me aventuraram,
num quarto muito escuro.
Toda a pata esticou,
todos, menos o mais difícil.
Quando levaram o meu corpo
a abastecer o tizoncito,
eu disse aos taqueiros,
mochense um com quesito.
Se me vires deitado,
no Banco do circuito.
Não chores, não bati,
eu gosto do solzinho.
Os canis andam atrás de mim.
Sou perseguido pelos taqueiros.
Sou perseguido pelos torteros,
e também os camionistas.
Atiram se a mim não me alcançam,
porque sou um colmilho.
Sou chefe do DF,
sou o rapper picudo.