La Leyenda — O me cumples o me dejas como estaba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O me cumples o me dejas como estaba" de La Leyenda.
Letra
Prometiste que esta vez si me darias
Una prueba de tu amor y tu belleza
No me quedare con ganas de tenerte
Y adorarte de los pies a la cabeza
Dame un beso y deja en tu vestido el miedo
Ya me tienes como el diablo ardiendo en llamas
No me intentes dar atole con el dedo
Ni te rajes para que me alborotabas
Yo no vine a jugar alas muñecas
Ni tampoco a saltar cuerda contigo
Vine por que de ti estoy enamorado
Y tu sueñas hacer el amor conmigo
No me digas que ya estas arrepentida
Ni me salgas con que no estas preparada
Puedes ver que yo estoy hecho a tu medida
Y tu mas linda de lo que me imaginaba
Si ya estamos como dios nos trajo al mundo
O me cumples o me dejas como estaba
(se repiten los3 ultimos parrafos)
Tradução da letra
Prometeste que desta vez me darias
Uma prova do seu amor e beleza
Não vou ficar com vontade de te ter
E adorá-lo da cabeça aos pés
Dá me um beijo e deixa no teu vestido o medo
Já me tens como o diabo a arder em chamas
Não me tentes dar atole com o dedo
Nem te rias para me chateares
Eu não vim para jogar asas bonecas
Nem pular corda com você
Vim porque estou apaixonado por ti
E tu sonhas fazer amor comigo
Não me digas que já estás arrependida
Nem me digas que não estás preparada
Você pode ver que eu sou feito à sua medida
E a tua mais bonita do que eu imaginava
Se já estamos como Deus nos trouxe ao mundo
Ou ME cumpres ou me deixas como estava
(repetem-se os 3 últimos parágrafos)