La India — El Anillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Anillo" de La India.
Letra
Ese anillo que ahora llevasY que luces con orgulloSignifica simplementeQue
pronto iras al altarNo
quiere decir por eso que tu estes enamoradoEs tan solo un compromisoPero amor amor jamas aunque te finjas dichosoTe delata tu sonrisaY en la cara se te notaUna
mueca de dolorVivo contando las horas de que caigas en la cuentaEse anillo es una prendaPero no amor de verdadMucho anillos se compranTantas cosas se regalanPero lo que no se compraSe regala jamasEs la justicia divinaY el sentimiento del almaCon
dinero no se compraAmor ni felicidad (ese anillo es solo
una prenda) Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese
anillo es solo una prenda) Aunque te finjas dichosoEn
la cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una
prenda) Es una prenda solo una prenda no es de corazon (ese anillo es solo una
prenda) Vivo contando las horas
de que caigas en la cuentaQue el amor no se compra con oro
ni con prendas (la felicidad) La felicidad que no tienesEs un realidad lo que
quierasEs el sentimiento del
almaQue no se puede compra (con dinero no se compra la felicidad) Que no se compra, jamas se compra el amor (no se compra ni con dinero laFelicidad) Tienes que se sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra laFelicidad) Es tan solo
un compromisoEse anillo que
te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero
laFelicidad) Se que pronto iras al altar y un dia vas
a verQuien la que le entregaste ese anillo no te quiere!
Tradução da letra
Aquele anel que você agora usa e que você parece orgulhosignifica simplesmenteque
em breve vais para o altarNo
quer dizer por isso que você está apaixonado é apenas um compromissomas amor amor nunca mesmo que você finja feliz delata seu sorrisoe no rosto você é notado
careta de dorvivo contando as horas de você cair na contaesse anel é uma faixa mas não amor de verdademuito anéis se compranTantas coisas se presentemmas o que não se comprasse dá jamais a justiça divinae o sentimento do armazém
dinheiro não é compradoamor ou felicidade (esse anel é apenas
uma peça de roupa) mas não amor de verdade você não tem felicidade (aquele
anel é apenas uma peça de roupa) mesmo que você finja feliz
o rosto mostra uma careta de dor (esse anel é apenas um
vestuário) é uma peça de roupa apenas uma peça de roupa não é de coração (esse anel é apenas uma
vestuário) Vivo contando as horas
que você caia na contaque o amor não é comprado com ouro
nem com roupas (felicidade) felicidade que você não temé um Realidade o que
você queré o sentimento do
almaQue não se pode comprar (com dinheiro não se compra a felicidade) Que não se compra, nunca se compra o amor (não se compra nem com dinheiro lafelicidade) tem que se sincero ou viverá prisioneiro (com dinheiro não se compra lafelicidade) é tão só
um compromissoese anel que
você leva e você se parece com orgulho (eles não são comprados ou com dinheiro
lafelicidade) Eu sei que em breve você vai ao altar e um dia você vai
quem lhe entregou esse anel não te quer!