La Hungara — Sin Condiciones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Condiciones" de La Hungara.
Letra
Amémonos sin condiciones que se unan nuestros corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón.
No pidas mas la luna porque nunca la tendrás, no pidas que yo cambie
porque no me cambiaras yo soy como soy y si vengo voy y cuenta
nada mas que es mía y nada mas amar no es ser el dueño
de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero.
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Quiero que sepas que pase por esto ya una vez y que fue suficiente y nunca más
tropezare con esta piedra no con otra tal vez si pero es que esta lección yo ya me la aprendí.
Amar no es ser el dueño de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón (x2)
(Gracias a Mariia por esta letra)
Tradução da letra
Amemo nos sem condições que se unam nossos corações
dê um salto para a felicidade e esqueça tudo tudo tudo tudo o resto
e amemo-nos sem condições, sem medos, ódios ou rancores
e deixe-se levar amor pelo impulso do seu coração.
Não peça mais a lua porque nunca a terá, não peça que eu mude
porque não me vais mudar Eu sou como sou e se eu vir vou e conta
nada mais que é minha e nada mais amar não é ser o dono
de quem amas de verdade amar é ser escravo pedir menos
e dar mais não podes ordenar minha vida assim sem mais te ofereço meu carinho mas não minha liberdade.
Quero encontrar em ti um amigo, não dormir com o meu inimigo,
serás meu parceiro, mas não meu carcereiro.
Amemo nos sem condições que se unam nossos corações
dê um salto para a felicidade e esqueça tudo o resto
e amemo-nos sem condições, sem medos, ódios ou rancores
e deixe se levar amor pelo impulso do seu coração
Amemo nos sem condições que se unam nossos corações
dê um salto para a felicidade e esqueça tudo o resto
Quero que saibas que já passei por isto uma vez e que foi o suficiente e nunca mais
vou tropeçar nesta pedra, não noutra, talvez sim, mas é que esta lição eu já a aprendi.
Amar não é ser o dono de quem realmente ama amar é ser escravo pedir menos
e dar mais não podes ordenar minha vida assim sem mais te ofereço meu carinho mas não minha liberdade.
Quero encontrar em ti um amigo, não dormir com o meu inimigo,
serás meu parceiro mas não meu carcereiro
Amemo nos sem condições que se unam nossos corações
dê um salto para a felicidade e esqueça tudo tudo tudo tudo o resto
e amemo-nos sem condições, sem medos, ódios ou rancores
e deixe se levar amor pelo impulso do seu coração
Amemo nos sem condições que se unam nossos corações
dê um salto para a felicidade e esqueça tudo o resto
Amemo nos sem condições que se unam nossos corações
dê um salto para a felicidade e esqueça tudo tudo tudo tudo o resto
e amemo-nos sem condições, sem medos, ódios ou rancores
e deixe-se levar amor pelo impulso do seu coração (x2)
(Obrigado a Mariia por esta letra)