La Guerre — Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolf" de La Guerre.
Letra
You’re a wolf, always hunger when you’re told
When you’re hunting in the cold, black night
And what am I when I follow and compile
When I trace and lay to size, I’m as vile as that night
And what I find, I’ll take as my prize;
A winning streak, a party fine
To celebrate my luck, my wasted life
I inch along the interstate, yeah, it’s the slowest I can take
Hours planning out my day and I never know how long to wait
When you’re a sculpture on display it doesnt take a lot to break
But my eyes collect the dust
And maybe when they clear, i’ll unpack and reappear
Who will keep your bones and reassemble them, make them your home
Oh, but I don’t recognize this way of life
You’re a wolf, always hunger when you’re told
When you’re hunting in the cold, black night
And what am I when I follow and compile
When I trace and lay to size, I’m as vile as that night
And what I find, I’ll take as my prize;
A winning streak, a party fine
To celebrate my luck, my wasted life
Tradução da letra
És um lobo, sempre com fome quando te dizem
Quando você está caçando no frio, noite negra
E o que sou eu quando sigo e compilo
Quando olho para o tamanho, sou tão vil como naquela noite.
E o que eu encontrar, tomarei como meu prémio;
Uma maré de sorte, uma festa bem
Para celebrar a minha sorte, a minha vida desperdiçada
Sim, é o mais lento que consigo aguentar.
Horas a planear o meu dia e nunca sei quanto tempo tenho de esperar
Quando você é uma escultura em exposição não é preciso muito para quebrar
Mas os meus olhos recolhem o pó
E talvez quando eles saírem, eu desfaça as malas e reapareça
Que guardará os teus ossos e os reunirá, fará deles a tua casa
Mas não reconheço este modo de vida.
És um lobo, sempre com fome quando te dizem
Quando você está caçando no frio, noite negra
E o que sou eu quando sigo e compilo
Quando olho para o tamanho, sou tão vil como naquela noite.
E o que eu encontrar, tomarei como meu prémio;
Uma maré de sorte, uma festa bem
Para celebrar a minha sorte, a minha vida desperdiçada