La Guardia — Cien Años Para Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cien Años Para Olvidar" de La Guardia.
Letra
Cien años para olvidar un día malo,
y un segundo nada más entre tu y yo.
Las heridas se han de curar,
tomando un trago y mis penas entrando en tu habitación.
Si sopla el huracán, encima me tendré que cobijar,
nadie mas que tu me puede salvar.
Cuantas veces guardaste tu secreto,
donde yo nunca puede entrar.
Cuantas veces te vi pasar de lejos,
y ahora te siento al respirar.
Mi destino puedo encontrar, si sigo tu rastro
y el olvido sino cruzo el umbral.
Si sopla el huracán, encima me tendré que cobijar,
nadie mas que tu me puede salvar.
Cuantas veces guardaste tu secreto,
donde yo nunca pude entrar.
Cuantas veces te vi pasar de lejos,
y ahora te siento al respirar.
Tradução da letra
Cem anos para esquecer um dia mau,
e só um segundo entre nós.
As feridas têm de ser curadas,
a beber um copo e as minhas dores a entrar no teu quarto.
Se o furacão explodir, vou ter de me cobrir,
ninguém mais que tu me pode salvar.
Quantas vezes guardaste o teu segredo,
onde eu nunca pode entrar.
Quantas vezes te vi passar de longe,
e agora sinto-te a respirar.
O meu destino posso encontrar, se seguir o teu rasto
e o esquecimento, senão atravesso o limiar.
Se o furacão explodir, vou ter de me cobrir,
ninguém mais que tu me pode salvar.
Quantas vezes guardaste o teu segredo,
onde eu nunca pude entrar.
Quantas vezes te vi passar de longe,
e agora sinto-te a respirar.