La Grande Sophie — On Savait (Devenir Grand) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Savait (Devenir Grand)" de La Grande Sophie.
Letra
On avait les cheveux longs
Des dents de lait et pourtant
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
On chassait les papillons
On posait plein de questions
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
On collectionnait les billes
On sentait bon la vanille
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
On était toujours jaloux
Et on attrapait des poux
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand
On partait dans les nuages
Cueillir des pensées sauvages
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
On courait jusqu'à plus soif
On se faisait des grimaces
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand
Devenir grand…
On voulait toujours faire vite
Avant de prendre la fuite
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
On avait la varicelle
On était bien trop cruel
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer
Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand
Tradução da letra
Tínhamos cabelo comprido
Dentes de leite e ainda
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Estávamos a caçar borboletas.
Fizemos muitas perguntas.
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Recolhemos os berlindes
Cheirava a baunilha.
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Sempre tivemos ciúmes.
E apanhámos piolhos
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Quem poderia ter-nos dito
Quem poderia tê-lo escrito para nós?
Quem tinha a solução
Para nunca se tornar grande
Estávamos a sair nas nuvens
A escolher Pensamentos selvagens
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Corremos até Termos sede
Estávamos a fazer caretas
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Quem poderia ter-nos dito
Quem poderia tê-lo escrito para nós?
Quem tinha a solução
Para nunca se tornar grande
Tornar-se grande…
Sempre quisemos ser rápidos.
Antes de urinar
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Tivemos varicela.
Fomos muito cruéis.
Sabíamos, sabíamos que não ia durar.
Quem poderia ter-nos dito
Quem poderia tê-lo escrito para nós?
Quem tinha a solução
Para nunca se tornar grande