La Grande Sophie — Ma Première Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Première Ride" de La Grande Sophie.
Letra
Dix ans dans la tte
Ca fait dix ans que j’te guette
Ma premire ride
Dix ans c’est flippant
Comme le premier cheveux blanc
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Dix ans plus mon ge
J’encaisse encore davantage
Ma premire ride
Rien n’est comme avant
Teinture, pot d’crme et trait’ment
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Dix ans plus la fte
L’alcool, les cigarettes
Voil ma premire ride
Encore un virage
Elle m’attend au tournant
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Tradução da letra
Dez anos no tte
Estou à tua espera há dez anos.
A minha primeira viagem
Dez anos é assustador.
Como o primeiro cabelo branco
A minha primeira viagem
Fora, fora, fora, fora,
Fora, fora, fora,
Sai, vai-te embora.
Fora, fora, fora, fora,
Fora, fora, fora,
Vai-te embora daqui.
Dez anos mais velho da minha idade
Eu ganho ainda mais.
A minha primeira viagem
Nada é como antes
Tintura, crme pot e tratamento
A minha primeira viagem
Fora, fora, fora, fora,
Fora, fora, fora,
Sai, vai-te embora.
Fora, fora, fora, fora,
Fora, fora, fora,
Vai-te embora daqui.
Dez anos mais ETI
Álcool, cigarros
Aqui está o meu primeiro passeio.
Outra volta
Ela está à minha espera na curva.
A minha primeira viagem
Fora, fora, fora, fora,
Fora, fora, fora,
Sai, vai-te embora.
Fora, fora, fora, fora,
Fora, fora, fora,
Vai-te embora daqui.