La Gossa Sorda — De Matinada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Matinada" de La Gossa Sorda.
Letra
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Donant alló que es pot donar
Açò no és el ball final, no és el ball final
Buscant un nou accés als vells camins
Que ningú ha xafat, que ningú ha xafat
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Trencarem la gàbia
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Qualsevol cosa que estimes, qualsevol cosa que estimes
De matinada, …
Tradução da letra
Music verbena, drunken
De onde o festival de jovens
Para plantar a fogueira com a lua cheia
E fazê-los disparar todos os nossos pesadelos
Dá-o a um amigo qualquer coisa que ames
Se é que não tens de sofrer por nada
A vida dá-te coisas e vais receber
Nunca te esqueças de quem eras e tudo ficará bem.
Para dar doçura à nossa amargura
E a nossa raiva para pintá-lo colorido
(BIS)
Dar o que podes dar
Esta não é a ponta da bola, não a ponta da bola
À procura de um novo acesso aos caminhos antigos
Que ninguém achatou, que ninguém apertou
Para dar doçura à nossa amargura
E a nossa raiva para pintá-lo colorido
(BIS)
Music verbena, drunken
De onde o festival de jovens
Para plantar a fogueira com a lua cheia
E fazê-los disparar todos os nossos pesadelos
Para dar doçura à nossa amargura
E a nossa raiva para pintá-lo colorido
(BIS)
Música para amar, para se livrar de bossals
Morde, morde!
Ninguém será capaz de impedir todo este desejo de escapar à pena
Música para amar, para se livrar de bossals
Morde, morde!
Ninguém será capaz de impedir todo este desejo de escapar à pena
Vamos acabar com a jaula.
Dá-o a um amigo qualquer coisa que ames
Se é que não tens de sofrer por nada
A vida dá-te coisas e vais receber
Nunca te esqueças de quem eras e tudo ficará bem.
Dá-o a um amigo qualquer coisa que ames
Se é que não tens de sofrer por nada
Dá-o a um amigo qualquer coisa que ames
Tudo o que amas, tudo o que amas
De manhã, …