La Gale — Frontières letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frontières" de La Gale.
Letra
Du phosphore blanc pour mes peines
De la honte sur mes gènes
Ils nous ont exploités sans gêne
Toutes nos ressources sont taries à échelle surhumaine
Je suis la peur aux confinement de leurs nerfs
Et me larve avec torpeur aux quatre coins de leur Enfer
Je suis tout ce qu’ils haïssent, ils en ont décidé ainsi
Le jour qui m’a amené ici a amorcé mon sursis
Mon nom jamais épelé inscrit en lettres capitales
Sans drapeau, sans couleurs, sans base gouvernementale
Pour des nations baties à l’usure de nos sandales
Et qui se garderont bien de soulever tout scandale
Pour nous l’espoir lentement s’est tari par escale
Entre charter, expulsion, univers carcéral
Être à jamais la bête noire de ces chacals
Est mon ambitions première, je considère que c’est normal
Le passage d’une frontière, le néant d’une carrière
Des drônes, des gravières, des dettes en surenchère
Le passage d’une frontière, le néant d’une carrière
La force par-dessus tout d'être autre chose qu’hier
Des drônes, des gravières, des dettes en surenchère
Une brèche pour une guerre à ciel ouvert
J’ai claqué la porte, il y a de ça fort longtemps
Ne crois plus à la paix mais à un violent réajustement
Et je brûle, me consumme en quatre temps
Une ceinture à la taille, prête à faire feu sur vos gens
Pour des générations acquises par nettoyage mental
À qui je souhaite un examen de conscience radical
Si ce sol je foule encore
C’est pour que mes pas y restent imprimés après ma mort
«Tu es né poussière, tu retourneras poussière»
Les vautours, chaque jour dévoreront tes vicères
Tu verras que rien ne sert d’espérer en vain
Que la résignation pour toi est le plus court des chemins
Sur la brèche insolente et la branche qu’ils ont sciée
Se tient le rêve jamais brisé d’un à un les voir tomber
Des racines assèchées de nos précieux oliviers
Aux pieds des cubes de béton et des jardins aceptisés
On prend part à la réécriture du scénar'
Quand les lumières s'éteignent, quand à nous s’offre le soir
Les murs se taisent, nos morsures saignent mais réel est le cauchemard
Il ne s’agit que de temps pour que tous comprennent l’histoire
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Fósforo branco para as minhas tristezas
Que vergonha para os meus genes.
Exploraram-nos sem desconforto.
Todos os nossos recursos secaram numa escala sobre-humana.
Tenho medo de lhes limitar os nervos.
E maggot me com torpor para os quatro cantos de seu Inferno
Eu sou tudo o que eles odeiam, eles decidiram
O dia que me trouxe aqui começou a minha suspensão
O meu nome nunca foi escrito em maiúsculas.
Sem bandeira, sem cores, sem base do governo
Para as nações baties usarem as nossas sandálias
E quem terá o cuidado de levantar qualquer escândalo
Para nós, a esperança parou lentamente por escala
Entre Carta, expulsão, universo prisional
Seja para sempre a Besta destes chacais
São as minhas ambições primeiro, eu considero-o normal
A passagem de uma fronteira, o nada de uma carreira
Drones, cemitérios, dívidas sobrecarregadas
A passagem de uma fronteira, o nada de uma carreira
A força acima de tudo para ser algo diferente de ontem
Drones, cemitérios, dívidas sobrecarregadas
Uma brecha para uma guerra ao ar livre
Bati com a porta há muito tempo.
Já não acredito na paz, mas num reajustamento violento.
E queimo-me, consumo-me quatro vezes
Um cinto na cintura, pronto para disparar sobre o teu povo.
Por gerações adquiridas através da limpeza mental
A quem desejo um exame de consciência radical
Se este chão ainda estiver cheio
É para que os meus passos fiquem marcados após a minha morte.
"Você nasceu pó, você vai devolver pó»
Os abutres devorarão os vossos vice-reis todos os dias.
Verás que não há nada a esperar em vão.
Essa demissão para ti é o caminho mais curto.
Sobre a brecha insolente e o ramo que serraram
Permanece o sonho nunca quebrado de um a um vê-los cair
Raízes secas das nossas preciosas oliveiras
Aos pés de cubos de betão e jardins aceites
Participamos na reescrita do guião.
Quando as luzes se apagam, quando somos oferecidos à noite
As paredes calam-se, as nossas mordidelas sangram, mas o verdadeiro é o pesadelo.
Este é apenas um momento para todos entenderem a história
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França