La Fuga — Tantas cosas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tantas cosas" de La Fuga.
Letra
Soy el que no duerme de noche,
y por el dia sueña contigo.
Para estar a tu lado, quién fuese abrigo.
Soy un mendigo en tu portal,
en mitad de la madrugada,
buscando algún cobijo, buscando cama.
Soy un mal cuadro sin pared,
un borracho sin certezas.
Quién fuese pañuelo para tu tristeza,
la luz de tus callejones,
la llave de tu puerta,
que nunca dejaste abierta
para ser el dueño de tus noches en vela.
Ya lo sé, soy idiota.
No deberian importarme tantas cosas
que calientan mi cabeza.
Tu feliz, yo sin rumbo.
Tu de brazo en brazo,
yo me derrumbo
y sigue el enfado con el mundo.
Quisiera ser tu ultimo bar,
el felpudo de tu escalera,
una mano caliente entre tus piernas.
Quisiera ser el aire que te roza,
la leña de tus inviernos,
tu mejor sombra en primavera
para ser el dueño de tus noches en vela
Mi ilusión viaja en patera.
Pero se ha nublado,
ya no la guian las estrellas.
Mi corazon arruinado,
dice que ya no te espera,
que ahora vive dentro de una botella
Tradução da letra
Sou eu que não durmo à noite,
e pelo dia sonha contigo.
Para estar ao teu lado, quem fosse o casaco.
Sou um mendigo no teu portal,
a meio da manhã,
à procura de um abrigo, à procura de cama.
Eu sou um mau Quadro Sem parede,
um bêbado sem certezas.
Quem fosse lenço para a tua tristeza,
a luz dos teus becos,
a chave da tua porta,
que nunca deixaste aberta
para ser o dono das tuas noites de vela.
Eu sei, sou um idiota.
Não me deviam importar tanto
que aquecem a minha cabeça.
O teu feliz, eu sem rumo.
Tu de braço em Braço,
eu desmorona me
e segue a raiva com o mundo.
Gostava de ser o teu último bar,
o capacho da tua escada,
uma mão quente entre as pernas.
Quem me dera ser o ar que te roça,
a lenha dos teus invernos,
sua melhor sombra na primavera
para ser o dono das tuas noites de vela
A minha ilusão viaja em patera.
Mas está nublado,
as estrelas já não a guiam.
O meu coração arruinado,
diz que já não te espera,
que agora vive dentro de uma garrafa