La Fuga — Opciones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opciones" de La Fuga.
Letra
Hizo memoria de un miedo que trepaba,
sintiendo sombras de calles olvidadas.
Entre sus ojos, gotas de dolor.
No puede encontrar una buena opción,
de vivir, de morir.
Es duro el golpe,
saltó sin red, ¿qué pesan?
Aviva el juego, rozas la chispa y quema.
Piezas de un puzzle que perdió al buscar.
Sólo le quede una manera de caminar, de volar, de saltar: sin pensar.
(No) Rendirse no es ninguna
opción que quede dentro de este corazón.
(Son) Las dudas,
te inundan.
Toma la rienda de tu vida, vívela.
Mira, vívela.
Puede que no queden motivos,
ni el sonido de tu voz.
Y empezar sin pensar en nada,
sin echar la vista atrás.
(No) Rendirse no es ninguna
opción que quede dentro de este corazón.
(Son) Residuos de dudas,
toma la rienda y el destino elegirá.
(No) Rendirse no es ninguna
opción que quede dentro de este corazón.
(Son) Las dudas,
te inundan.
Toma la rienda de tu vida, vívela.
Toma la rienda de tu vida, vívela.
Tradução da letra
Fez memória de um medo que subia,
sentindo sombras de ruas esquecidas.
Entre os olhos, gotas de dor.
Você não consegue encontrar uma boa opção,
de viver, de morrer.
É duro o golpe,
saltou sem rede, o que pesam?
Aviva o jogo, esfrega a faísca e queima.
Peças de um quebra-cabeça que você perdeu ao procurar.
Só lhe resta uma maneira de andar, de voar, de saltar: sem pensar.
(Não) desistir não é nenhuma
escolha que fique dentro deste coração.
(São) As dúvidas,
eles inundam-te.
Tome a rédea da sua vida, viva-a.
Olha, vivê-la.
Pode não haver motivos,
nem o som da tua voz.
E começar sem pensar em nada,
sem olhar para trás.
(Não) desistir não é nenhuma
escolha que fique dentro deste coração.
(São) Resíduos de dúvidas,
pegue a rédea e o destino escolherá.
(Não) desistir não é nenhuma
escolha que fique dentro deste coração.
(São) As dúvidas,
eles inundam-te.
Tome a rédea da sua vida, viva-a.
Tome a rédea da sua vida, viva-a.