La Fuga — Naufragando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naufragando" de La Fuga.
Letra
Andaba sola, no tenía donde ir, por las aceras.
Y yo cruzando el invierno sin sentir, naufragando…
Por aquí.
Abrigo largo pa' taparse los fracasos,
Ojos perdidos que al mirarlos hacen daño…
Sólo tengo un saco roto de sueños,
Un alma en vela, mi corazón indispuesto,
Alérgico a los desencuentros…
Se marchócon su prisa, no quiso despertarme,
Llevándose mi risa y el veneno de esos martes.
Rastreétodas las calles, la busquéen todos los bares,
Enredépor los cajones en busca de señales,
Me quedésin alimento, pa' mis noches de desvelo.
Me perdíel resto de besos, me perdíel final del cuento…
Se marchócon su prisa, no quiso despertarme,
Llevándose mi risa y el veneno de esos martes…
Tradução da letra
Estava sozinha, não tinha para onde ir, pelas calçadas.
E eu atravessando o inverno sem sentir, naufragando…
Por aqui.
Casaco longo pa ' encobrir as falhas,
Olhos perdidos que ao olhar para eles fazem mal…
Eu só tenho um saco quebrado de sonhos,
Uma alma em vela, meu coração indisposto,
Alérgico a desencontros…
Foi-se embora com a pressa, não me quis acordar,
Levando meu riso e o veneno daquelas terças-feiras.
Localizem todas as ruas, procurem todos os bares,
Emaranhado as gavetas em busca de sinais,
Fiquei sem comida, para as minhas noites de desvelo.
Perdi o resto dos beijos, perdi o fim da história…
Foi-se embora com a pressa, não me quis acordar,
Levando minha risada e o veneno daquelas terças feiras…