La Fuga — Luna de miel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna de miel" de La Fuga.
Letra
Que cierren para siempre la calle del olvido.
Que te metan en ella para nunca verte.
Que no te valla bonito, que te valla de muerte.
Y que, por fin, el tiempo borre las heridas
Y tus fantasmas nunca mas vuelvan a verme.
Y no tires tu tiempo en esta despedida;
Ya sé que te sobran los motivos para cambiar de gente.
Que me sonría la suerte y te valla de muerte.
Champán, chalet…
Que te atragante tu luna de miel.
Caviar, channel…
Flipante. Quien te ha visto y quien te ve.
Que se pudran tus deseos.
Que no se cumpla lo que sueñas.
Que nunca tengas primavera.
Que se te apaguen los besos
Y que como a mi te duela.
Que te lleven los demonios
Fuera de mi cabeza.
Tradução da letra
Que fechem para sempre a rua do esquecimento.
Que te metam nela para nunca te ver.
Que não te cerca bonito, que te cerca de morte.
E que, finalmente, o tempo apague as feridas
E os teus fantasmas nunca mais me voltarão a ver.
E não jogue seu tempo nesta despedida;
Sei que tens motivos para mudar de pessoas.
Que me sorria a sorte e te cerca de morte.
Champanhe, chalé…
Que te engasgue a lua-de-mel.
Caviar, channel…
Maluco. Quem te viu e quem te vê.
Que apodreçam os teus desejos.
Que não se cumpra o que sonhas.
Que nunca tenhas primavera.
Que se apaguem os teus beijos
E que como a mim te doa.
Que te levem os demónios
Sai da minha cabeça.