La Fuga — Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy" de La Fuga.
Letra
Hoy, ha dicho la televisión
Que el señor alcalde se ha ido de botellón
Que el pan en África es gratis
Que por la tarde va a llover
Que el campo volverá a ser verde
Otra vez…
Hoy, ha dicho la televisión
Que se ha acabado el paro
Las mafias y la corrupción
Que el sol ya no sigue enfermo
Que algún día regresarás
Que se avecina una guerra
En mi sofá…
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Hoy, ha dicho la televisión
Que el hombre va a vivir en Marte
Que allí hay menos polución
Que tu corazón esta cerrado por derribo
Que sube el precio de la piel
Que tu mirada no se deja ver
Que será otro día de color marrón
24 horas con total ausencia de emoción
Un borrón para tu agenda
Un zarpazo pa' mi corazón
Un absurdo caminar
De tu reloj…
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Tradução da letra
Hoje, disse a televisão
Que o Sr Presidente da câmara se foi embora de garrafão
Que o pão na África é gratuito
Que à tarde vai chover
Que o campo voltará a ser verde
Outra vez…
Hoje, disse a televisão
Que o desemprego acabou
Máfias e corrupção
Que o sol já não está doente
Que um dia voltarás
Que se avizinha uma guerra
No meu sofá…
E na rua o habitual
Muito barulho de carros, de pessoas
Que se cruza indiferente
E na casa tudo é frio
O inverno em pleno agosto
Ele veio e agora vive comigo
Hoje, disse a televisão
Que o homem vai viver em Marte
Que lá há menos poluição
Que o teu coração está fechado
Que aumenta o preço da pele
Que o teu olhar não se deixa ver
Que será outro dia marrom
24 horas com total ausência de emoção
Um borrão para a tua agenda
Uma pata pa ' meu coração
Um absurdo andar
Do teu relógio…
E na rua o habitual
Muito barulho de carros, de pessoas
Que se cruza indiferente
E na casa tudo é frio
O inverno em pleno agosto
Ele veio e agora vive comigo
E na rua o habitual
Muito barulho de carros, de pessoas
Que se cruza indiferente
E na casa tudo é frio
O inverno em pleno agosto
Ele veio e agora vive comigo