La Fuga — El manual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El manual" de La Fuga.
Letra
De tanto besarte a ciegas me he quedado ciego.
De poco ha valido la pena jugar a este juego.
De tanto escuchar mentiras me he quedado sordo
Y de mi boca solo salen pu±ados de silencio.
Y he vuelto a abrazarme a las noches.
Mis labios, borrachos de sed,
Ya no quieren beber
Veneno
De tanto quedar contigo me he quedado solo,
Y por buscarte en los tejados he acabado en el suelo.
Antes de llegar la noche
Tus maletas ya se han ido.
Y me he quedado por el suelo,
A solas conmigo, leyendo el manual de los olvidos.
Ahora duermo en las aceras.
їcіmo olvidar esas piernas
que siempre suban mis escaleras?
No me jode por los sue±os,
Me jode por los inviernos
Que aprecian primaveras.
Tradução da letra
De tanto beijar-te às cegas fiquei cego.
De pouco valeu a pena jogar este jogo.
De tanto ouvir mentiras fiquei surdo
E da minha boca só saem pu ± ados de silêncio.
E voltei a abraçar-me à noite.
Os meus lábios, bêbados de sede,
Já não querem beber
Veneno
De tanto ficar contigo fiquei sozinho,
E por te procurar nos telhados, acabei no chão.
Antes da noite chegar
As tuas malas já foram.
E eu fiquei no chão,
A sós comigo, a ler o manual dos esquecimentos.
Agora durmo nas calçadas.
como esquecer essas pernas
que sempre subam as minhas escadas?
Não me lixe pelos sue ± os,
Fode me pelos invernos
Que apreciam primaveras.