La Fuga — A veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A veces" de La Fuga.
Letra
Soy un candidato a ser humano,
soy el lobo que se esconde
tras el traje de abogado.
Soy el mercader de pesadillas
que se ha colado en el cuento
con las manos llenas de pastillas.
Aunque sea tarde,
aunque nada vuelva a ser igual,
mañana inventaré otra piel para olvidarte.
Sólo fuiste un mal final de un mal comienzo…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
Soy un Supermán desenfocado,
un borrón azul y rojo
en las retinas de un borracho.
Soy el violinista en el tejado,
con un pie en el otro mundo
si doy un paso en falso.
Aunque no seas nadie
y a veces dude si fue de verdad,
no te he olvidado como para perdonarte.
Tan sólo eres el mal recuerdo de un mal sueño…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
Tradução da letra
Sou um candidato a ser humano,
sou o lobo que se esconde
atrás do fato de advogado.
Sou o mercador dos pesadelos
que se infiltrou na história
com as mãos cheias de comprimidos.
Mesmo que seja tarde,
mesmo que nada volte a ser igual,
amanhã vou inventar outra pele para te esquecer.
Foste apenas um mau fim de um mau começo…
Às vezes esqueço-te, às vezes sou eu mesmo.
Em momentos deixo o vício, engano, imploro,
e, ao pouco, desanimei-me.
Sou um Super-Homem desfocado,
um borrão azul e vermelho
nas retinas de um bêbado.
Sou o violinista no telhado,
com um pé no outro mundo
se eu der um passo em falso.
Mesmo que não sejas ninguém
e às vezes duvida se foi verdade,
não te esqueci o suficiente para te perdoar.
És apenas a má recordação de um sonho mau…
Às vezes esqueço-te, às vezes sou eu mesmo.
Em momentos deixo o vício, engano, imploro,
e, ao pouco, desanimei-me.
Às vezes esqueço-te, às vezes sou eu mesmo.
Em momentos deixo o vício, engano, imploro,
e, ao pouco, desanimei-me.