La Fouine — Wesh Wesh City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wesh Wesh City" de La Fouine.
Letra
et si ta ratée ton dernier train
avec le froid dormir sur un banc
le fais de vivre la lumiere eteinte
de faire un pas sur le présent
et si ta perdus un ami cher
avant de perdre ton logement
ils ont mis ta vie aux encheres
sur E-bay rubrique encombrement
Vas-t-en, dégage,
retourne à Wesh wesh city
Vas-t-en et passe
franchis la frontiere invisible
Yeah, ques-ce qu’elle est belle leur tour effeil
on est tous les memes vus d’en haut
chez moi aussi ya des tours mais elle
ne sont jamais prises en photos
on parle souvent d’elles aux infos
c’est vrai qu’elles manquent un peu de déco
et si mafoi on avais le touriste
il faudrais les assurés tout risques
Vas-t-en, dégage,
retourne à Wesh wesh city
vas-t-en et passe
franchis la frontiere invisible
Yeah retourne à Wesh wesh city
Yeah franchi la frontière invisible frérot
quoi de neuf fouiny baby
Yeah Yeah Yeah Yeah yeah Yeah Yeah Yeah
depuis tout jeune le doigt en l’air et ouais je fuck la police
et dans leur boite de nuit je rentre plus nan je glisse
tout a changer depuis l’epoque ou j’trainai d’vans l’hall
les keuffs tirent des balle mais n’jouent plus au handball
j’ai trainés ds les rues du 7.8 depuis toute mon enfance et arrachais des sacs
a main ouais mamie keske t’en pense
ils sentent embrouille keuffs nan chuis pas une victime
nique sa mere lagaf je fais seul mes big deal
drole de vie les collombes cannes les guerre naissent
tout jeune contre un gun j’ai troqué ma super nesse
banlieue sale, banlieue sale a la mort a la vie
planque ma tente, tant on des chart’s reubeu appelle moi cadarfi
mai laissent les espérés
on viens de loin depuis tout jeune on trime on a les dents à sérrés,
les schlass aiguisés la rue nous tiens en l’air
laisse, laisse, laisse, laisse, laisse les espérés
jrespire et encore lorsque l'état manquait de billet
j’ai dis nique sa mere a la meuf d’intérim
jreve de grammes de cash et de kilos d’héroïne
j’ai vue la juge sourir lorsque maman était en larme
j’ai vue mon quartier bruler et personne tirer l’alarme
et pour avoir du cash, on fais des trucs de fous
et on peux gagner des millions avec ou sans fouco
on roule en 4×4 mais la vie a 4 pattes
50 mille = m6 ou = RS4
Tradução da letra
e se perderes o teu último comboio
com o sono frio num banco
living the light off
para dar um passo no presente
e se perderes um querido amigo
antes que percas o teu lugar
puseram a tua vida em leilão.
sobre o congestionamento do segmento terrestre
Vamos, sai daqui.,
regressar a Wesh Wesh city
Vai e passa.
franchis a fronteira invisível
Sim, qual é o seu lindo efeil redondo
somos todos iguais vistos de cima
para mim também há truques mas ela
nunca são tiradas EM fotos
muitas vezes falamos sobre eles nas notícias
é verdade que lhes falta um pouco de decoração
e se mafoi tivéssemos o turista
deve ser seguro todos os riscos
Vamos, sai daqui.,
regressar a Wesh Wesh city
vai e passa.
franchis a fronteira invisível
Sim, volta para Wesh Wesh city.
Sim atravessou a fronteira irmão invisível
what's new fouiny baby
Yeah Yeah Yeah Yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
desde que o jovem dedo para cima e sim eu fodo a polícia
e na discoteca deles eu entro mais nan eu escorrego
tudo mudou desde a altura em que arrastei o van para o hall.
os keuffs disparam bolas, mas já não jogam Andebol.
Tenho andado a vasculhar as ruas de 7.8 desde a minha infância e a roubar sacos.
pela mão sim vovó keske pense nisso
cheira-lhes a tangles keuffs Nan chuis não é uma vítima
nique sua mãe lagaf eu faço sozinho Meu grande negócio
vida engraçada os Colombes cannes a guerra nasce
Jovem contra uma arma troquei a minha super nesse
subúrbio Sujo, subúrbio sujo até à morte
esconde a minha tenda, tanto no reubeu charter chama-me cadarfi
pode deixar o esperado
nós viemos de longe de quando jovens nós cortamos nós temos dentes serrés,
o castelo afiado a rua mantém-nos no ar
deixa, deixa, deixa, deixa, deixa o esperançoso
jrespire e, mais uma vez, quando o estado não tinha um bilhete
Eu disse que a mãe da Nica era a actriz.
três gramas de dinheiro e quilos de heroína.
Vi o sorriso do juiz quando a mãe estava em lágrimas.
Vi o meu bairro arder e ninguém accionou o alarme.
e para obter dinheiro, fazemos coisas malucas.
e podemos fazer milhões com ou sem fouco
rodamos em 4x4, mas a vida tem 4 pernas.
50 mil = M6 ou = RS4