La Fouine — Veni vidi vici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veni vidi vici" de La Fouine.
Letra
Elles ont fait de moi un homme Mes douleurs et mes peines
Je traine de Hall en Hall Quitte à finir à Fresnes
On m’a présenté la rue, frère Et j’en ai fait ma reine
On m’a dit: si t’es rusé n’en fou pas dans ton Zen.
On m’a dit: Frèro pousse pousse mais j’ai sorti les guns.
J’ignore mais quand on pose pose les haineux ont le Seum.
Man on vient de loin et ose ose ouvrir ta grande gueule.
Moi je te présente ma banlieue sale musique, capitale du crime.
Yeah Yeah! Veni Vedi vici.
Je suis venu, j’ai fourré et j’ai vaincu.
J’aimerais tellement te dire que t’es pas ma chienne.
Mais ces mots sonnent faux… Oooooh
Yeah! Quoi d’neuf Fouiny Baby, j’ai des tass, j’ai du flouz.
Je vais te masser le dos puis je vais te casser le dos.
Ouais, on roule sans permis, mercedes benz.
Fouine RetB j’ai temps besoin de toi. T’es ma salope à moi.
Yeah! 4×4 noir, vitre fumée.
Si je vends mes quatre jantes j’ai assez pour te faire fumé, fumé.
Avec des si tu refais le monde.
Avec des Uzis on arrose tous le monde.
On sniff pas de coke, on mange pas de porc.
Mon rap n’est pas Halal normal il est pas mort.
Yeah! Alors je suis rentré dans un Boule.
J’ai pris le temps de partir à TAM et de rentré avec un!!!
Elles ont fait de moi un homme Mes douleurs et mes peines
Je traine de Hall en Hall Quitte à finir à Fresnes
On m’a présenté la rue, frère Et j’en ai fait ma reine
On m’a dit: si t’es rusé n’en fou pas dans ton Zen.
On m’a dit: Frèro pousse pousse mais j’ai sorti les guns.
J’ignore mais quand on pose pose les haineux ont le Seum.
Man on vient de loin et ose ose ouvrir ta grande gueule.
Moi je te présente ma banlieue sale musique, capitale du crime.
Yeah Yeah! Veni Vedi Vici.
Je suis venu, j’suis tombé, j’suis ressorti.
Innocent, incarcéré, dossier classé sans suite.
Ne jamais remettre à demain ce qu’on peut péta tous d’suite.
Yeah! Mon rap n’est pas un rasoir jetable.
Banlieue banlieue sale, envoie ton port s’il est potable.
Swagg sur la casquette, Louis sur le gilet.
Le rap c’est comme le Macdo t’as pas le choix j’suis le filet.
Yeah! C’est banlieue sale sur la piste.
La voiture de mon DJ coute plus chère que la promo de leur artiste.
Yeah! Le rap français pète un câble.
Capitale du crime, des voyous en Feat. avec des comptables.
J’suis trop content, on a rayé ma caisse mais sans rancunes.
J’fais parti des rares MC qui en on qu’une… AH Ah.
T’as testé tu repars déçu.
A Trappes quand le chat n’est pas là, les souris se tirent dessus!
Elles ont fait de moi un homme Mes douleurs et mes peines
Je traine de Hall en Hall Quitte à finir à Fresnes
On m’a présenté la rue, frère Et j’en ai fait ma reine
On m’a dit: si t’es rusé n’en fou pas dans ton Zen.
On m’a dit: Frèro pousse pousse mais j’ai sorti les guns.
J’ignore mais quand on pose pose les haineux ont le Seum.
Man on vient de loin et ose ose ouvrir ta grande gueule.
Moi je te présente ma banlieue sale musique, capitale du crime.
Yeah Yeah! Veni vidi vici.
Je suis venu en Gucci, en Louis.
Tu devais sortir en Juin finalement tu sors en automne.
T’as écouté mon disque et t’as repoussé ton album.
Yeah! On les oubliera tous comme Danny Glover.
Pour nous c’est Range Rover, pour eux c’est Game Over.
Yeah! Concert à guichet fermé fait pas le bête.
Man on bouché la rue pendant que tu bouchés les toilettes.
Yeah! Fusil à pompe sur la prod. à Raizé.
Deux mille, deux mille onze trop d’MC ont la chatte rasée, rasée.
Raser les murs c’est ce qu’il te reste à faire.
On va faire comme ton père, on va te faire un p’tit frère.
Yeah! Ma blanche se vend comme Lady Gaga.
Si on m’pète je fini à l’ombre comme yougataga-taga.
T’as qu’a dire ici c’est 7.8
Appelé les keufs mais faite vite.
Elles ont fait de moi un homme Mes douleurs et mes peines
Je traine de Hall en Hall Quitte à finir à Fresnes
On m’a présenté la rue, frère Et j’en ai fait ma reine
On m’a dit: si t’es rusé n’en fou pas dans ton Zen.
On m’a dit: Frèro pousse pousse mais j’ai sorti les guns.
J’ignore mais quand on pose pose les haineux ont le Seum.
Man on vient de loin et ose ose ouvrir ta grande gueule.
Moi je te présente ma banlieue sale musique, capitale du crime.
Tradução da letra
Fizeram de mim um homem as minhas tristezas e tristezas
Arrastei de Hall para Hall até para terminar em Fresnes.
Fui apresentado à Rua, Irmão, e fiz dela a minha rainha.
Disseram-me que se fores esperto, não te zangues com o teu Zen.
Disseram-me, irmão, empurre, empurre, mas puxei das armas.
Não sei, mas quando POSAS, os odiadores têm o deles.
Meu, viemos de longe e atrevemo-nos a abrir a tua grande boca.
Quero apresentar-te o meu subúrbio de música suja, capital do crime.
Sim, Sim! Veni ver vici.
Eu vim, toquei e ganhei.
Gostava de te dizer que não és a minha cabra.
Mas essas palavras parecem erradas ... Oooooh
Sim! O que se passa Fouiny Baby, eu tenho tass, eu tenho borrão.
Vou massajar - te as costas e depois parto-te as costas.
Sim, conduzimos sem Carta, mercedes benz.
Weasel RetB preciso de tempo para ti. És a minha cabra.
Sim! 4×4 preto, vidro fumado.
Se vender as minhas quatro jantes, tenho o suficiente para te fazer fumar, fumar.
Com alguns Se voltares a fazer o mundo.
Com Uzis regamos o mundo inteiro.
Não snifamos Coca, não comemos porco.
O meu rap não é o Halal normal, ele não está morto.
Sim! Então, meti-me num baile.
Tive tempo para ir a TAM e voltar para casa com um!!!
Fizeram de mim um homem as minhas tristezas e tristezas
Arrastei de Hall para Hall até para terminar em Fresnes.
Fui apresentado à Rua, Irmão, e fiz dela a minha rainha.
Disseram-me que se fores esperto, não te zangues com o teu Zen.
Disseram-me, irmão, empurre, empurre, mas puxei das armas.
Não sei, mas quando POSAS, os odiadores têm o deles.
Meu, viemos de longe e atrevemo-nos a abrir a tua grande boca.
Quero apresentar-te o meu subúrbio de música suja, capital do crime.
Sim, Sim! Veni Ver Vici.
Vim, caí, saí.
Inocente, encarcerado, arquivado sem mais acção.
Nunca adies até amanhã o que podemos fazer todos ao mesmo tempo.
Sim! O meu rap não é uma navalha descartável.
Suburban dirty suburban, envia o teu porto se for possível.
Swagg na tampa, Louis no colete.
O Rap é como o Macdo. não tens escolha. Eu sou a rede.
Sim! É um subúrbio sujo na pista.
O carro do meu DJ custa mais do que a promoção do artista.
Sim! O rap francês está a ficar pesado.
Capital do Crime, bandidos em façanhas. com contabilistas.
Estou tão feliz que arranhámos o meu carro, mas sem ressentimentos.
Sou um dos poucos MCs que é um ... AH Ah.
Testaste-o e estás outra vez desiludido.
Um Trappe quando o gato não está lá, os ratos disparam um contra o outro!
Fizeram de mim um homem as minhas tristezas e tristezas
Arrastei de Hall para Hall até para terminar em Fresnes.
Fui apresentado à Rua, Irmão, e fiz dela a minha rainha.
Disseram-me que se fores esperto, não te zangues com o teu Zen.
Disseram-me, irmão, empurre, empurre, mas puxei das armas.
Não sei, mas quando POSAS, os odiadores têm o deles.
Meu, viemos de longe e atrevemo-nos a abrir a tua grande boca.
Quero apresentar-te o meu subúrbio de música suja, capital do crime.
Sim, Sim! Venha vidi vici.
Vim de Gucci, Louis.
Devias ter saído em junho e vais sair no outono.
Ouviste o meu disco e rejeitaste o teu álbum.
Sim! Vamos esquecê-los como o Danny Glover.
Para nós é Range Rover, para eles é o fim do jogo.
Sim! O concerto à porta fechada não é a Besta.
Meu, estamos a bloquear a rua enquanto tu bloqueias a sanita.
Sim! Caçadeira no bastão. ao Rooté.
Dois mil, dois mil e onze a mais MC rapou a rata, rapou.
Depilar as paredes é o que tens de fazer.
Faremos como o teu pai, faremos de ti um irmão mais novo.
Sim! A minha blanche Vende-se como Lady Gaga.
Se me peidar acabo à sombra como o yougataga-taga.
Tens de dizer aqui que são 7.8.
Liguei para os keufs, mas fui rápido.
Fizeram de mim um homem as minhas tristezas e tristezas
Arrastei de Hall para Hall até para terminar em Fresnes.
Fui apresentado à Rua, Irmão, e fiz dela a minha rainha.
Disseram-me que se fores esperto, não te zangues com o teu Zen.
Disseram-me, irmão, empurre, empurre, mas puxei das armas.
Não sei, mas quando POSAS, os odiadores têm o deles.
Meu, viemos de longe e atrevemo-nos a abrir a tua grande boca.
Quero apresentar-te o meu subúrbio de música suja, capital do crime.