La Fouine — Tu valais mieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu valais mieux" de La Fouine.
Letra
Tu sais, petit frère, ils t’ont carottés
Alors, broliqué, tu veux les sauter
Les sirènes, les menottes et les parquets
Les larmes de la mama sur le parquet
Parfois, vaut mieux écouter son père avant d’se retrouver sans repères
Tu sais, ma petite sœur, tout ça, c’est pour leur plaire
Mais là, tu me parais bien vulgaire
Tu valais mieux, tu valais mieux, tu valais mieux que ça
Tu valais mieux, tu valais mieux, tu valais mieux que ça
Tu valais mieux, tu valais mieux, tu valais mieux que ça
Tu valais mieux, tu valais mieux
Tu valais mieux que ça
Tu valais mieux que ça
Tu sais, petit frère, ils ont trop parlé
Et moi, trop fier, j’ai du riposter
Les journaux, les médias s’en sont tous mêlé
Tristesse dans les yeux des gens que j’aimais
Parfois, vaut mieux écouter ses frères
Moi, j’ai jamais su m’laisser faire
On est tous perdants dans nos guerres
Je valais mieux que les faits divers
Je valais mieux, je valais mieux, je valais mieux que ça
Je valais mieux, je valais mieux, je valais mieux que ça
Je valais mieux, je valais mieux, je valais mieux que ça
Je valais mieux, je valais mieux
Je valais mieux que ça
Je valais mieux que ça
Perdus sur les réseaux sociaux
Wallay qu’on commente des photos
Et on s’insulte en 4G
Pas d’réseau pour s’réconcilier
On reste dans nos coins comme des incompris
On s’parle seulement quand on n’a plus d’batterie
On crache notre haine derrière nos écrans
Toute la nuit comme des chiens errants
On rêve de cette vie que l’on n’a pas
De tous ces amis que l’on n’a pas
De tous ces lieux où on ne va pas
De tous ces rêves que l’on attache
S’humilier, on ne pense qu'à ça
J’repense à la petite Aicha partie trop tôt
Paix à son âme, kho, comme elle, j’crois qu’on valait mieux qu'ça
On valait mieux que ça, on valait mieux que ça
On valait mieux que ça, on valait mieux que ça
On valait mieux que ça, on valait mieux que ça
On valait mieux que ça
On valait, on valait mieux que ça
On valait, on valait mieux que ça
Tradução da letra
Sabes, irmãozinho, eles dominam-te.
Então, broached, queres saltá-los?
Sirenes, Algemas e pavimentos
Lágrimas da mamã no chão
Às vezes é melhor ouvir o Pai antes que ele se veja sem uma marca.
Sabes, a minha irmãzinha, tudo isto é para lhes agradar.
Mas agora pareces-me muito vulgar.
Foste melhor, foste melhor, foste melhor do que isso.
Foste melhor, foste melhor, foste melhor do que isso.
Foste melhor, foste melhor, foste melhor do que isso.
Foste melhor, foste melhor.
Foste melhor do que isso.
Foste melhor do que isso.
Sabes, maninho, eles falavam demais.
E eu, demasiado orgulhoso, tive de ripostar.
Os jornais, os media envolveram-se todos.
Tristeza nos olhos das pessoas que eu amava
Às vezes é melhor ouvir os irmãos dele.
Nunca fui capaz de me deixar fazê-lo.
Somos todos perdedores nas nossas guerras.
Eu era melhor do que os factos.
Eu era melhor, eu era melhor, eu era melhor do que isso
Eu era melhor, eu era melhor, eu era melhor do que isso
Eu era melhor, eu era melhor, eu era melhor do que isso
Eu era melhor, eu era melhor
Eu era melhor do que isso.
Eu era melhor do que isso.
Perdidos nas redes sociais
Wallay comentamos as fotos
E insultamo-nos uns aos outros em 4G.
Sem rede a reconciliar
Ficamos nos nossos cantos como mal-entendidos
Só falamos quando já não temos bateria.
Cuspimos o nosso ódio atrás dos nossos ecrãs.
Toda a noite como cães vadios
Sonhamos com esta vida que não temos
De todos os amigos que não temos
De todos os lugares onde não vamos
De todos os sonhos que anexamos
Humilha-te, É só nisso que pensamos
Acho que a pequena Aicha vai embora cedo demais.
Paz à sua alma, kho, como ela, acho que fomos melhores do que isso.
Éramos melhores do que isso, éramos melhores do que isso.
Éramos melhores do que isso, éramos melhores do que isso.
Éramos melhores do que isso, éramos melhores do que isso.
Éramos melhores do que isso.
Éramos, éramos melhores do que isso.
Éramos, éramos melhores do que isso.