La Fouine — Toute la night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toute la night" de La Fouine.
Letra
Intro
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah. (x2)
Quoi d’neuf Fouiny Baby?
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah. (x2)
Couplet:
Les problèmes j’les ai vu de près, plus prêt.
Ma jeunesse à courir derrière le cash, le succès.
Yeah, bonheur je t’ai vue de près.
Côtoyer des gens faux et des gens vrais.
Pour aller là-bas, de la route, j’en ferai.
Et si les portes se ferment, aucun problèmes.
QUe le quartier sèche ses larmes, Fouiny Babe l’aime.
Et si j’ai laissé derrière tout ces problèmes.
Le jour où le ciel se lève.
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème, laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Couplet:
Coucher, tomber, tomber.
Gardez la tête hors de l’eau, surtout ne pas replonger.
Mettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger.
Devant les difficultés fuir, je n’y ai jamais songer.
Yeaaah.
Et si ce soir la nuit peine à tomber.
Dédié a tous nos frères perdus, tombés.
De voir nos rêves de gosses s’réaliser.
Avant que le jour se lève…
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight.
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x3)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
C’est my life, oh yeah
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
Tradução da letra
Introducao
Deixa-me ficar a noite toda, é a minha vida. (x2)
O que se passa Fouiny Baby?
Deixa-me ficar a noite toda, é a minha vida. (x2)
Versiculo:
Os problemas que vi De Perto, mais prontos.
A minha juventude para correr atrás de dinheiro, sucesso.
Sim, felicidade que te vi de perto.
Andar por aí com pessoas falsas e pessoas reais.
Para ir lá, da estrada, eu vou fazer.
E se as portas se fecharem, não há problema.
Deixa o bairro secar as lágrimas, Fouiny Babe adora.
E se eu deixasse para trás todos estes problemas?
O dia em que o céu se ergue.
Coro:
Oh, oh, oh, um dia eu vou deixar re-fré, Está ligado, mas nunca sem mim lutar
Sim, por isso, antes de ir, esqueço-me do problema.
Deixa-me ficar a noite toda.
Sim, deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida. (x2)
Por isso, antes de me ir embora, esqueci-me do problema, deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida.
Sim, deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida.
Versiculo:
Deita-te, cai, cai.
Mantenha a cabeça fora da água, especialmente não recue.
Pôr o rap em perigo, mais cedo ou mais tarde, safamo-nos.
Diante de dificuldades em fugir, nunca pensei nisso.
Sim.
E se esta noite a noite for difícil de cair.
Dedicado a todos os nossos irmãos perdidos, caídos.
Ver os sonhos dos nossos filhos tornarem-se realidade.
Antes do dia nascer…
Coro:
Oh, oh, um dia vou sair de re-fré, isso é certo, mas nunca sem a minha luta.
Sim, por isso, antes de ir, esqueço-me do problema.
Deixa-me ficar a noite toda.
Sim, deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida. (x2)
Por isso, antes de me ir embora, esqueci-me do problema.
deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida.
Sim, deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida. (x3)
Por isso, antes de me ir embora, esqueci-me do problema.
Deixa-me ficar a noite toda.
É a minha vida, oh sim
Sim, deixa-me ficar a noite toda.