La Fouine — Qui Peut Me Stopper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Peut Me Stopper" de La Fouine.
Letra
Tu peux pas faire la re-sta, la fouine vient du re-squa
J’ai fait ma vie, j’ai fait mes choix, frimer ne m’intéresse pas
Je passais devant le Foot Locker avec des baskets trouées
Le manque de fric me fait pas peur, moi je suis fils d’ouvrier
Les portes feuilles vides comme le frigo, j’avais des amis toxico qui
pour une dose auraient trocker leur tricot
Et tourtelles des montagnes égarées dans les vallées au fin fond des
caves telles des grottes, j’ai vue des filles avaler OK.
Dans l’escalier un grand se shoote sur le terrain, une balle de foot,
une pierre tombale sur laquelle un nouveau nom s’ajoute Yeahhh
Et tout sa vie ma mère s’est casséle dos au square, elle lavait le linge de ses 7 enfants toute seule dans la baignoire
C'était pour les riches le micro-ondes, les machines àlaver, tout le bien qu’elle a fait sur ses mains toutes les traces qu’elle avait Ok je viens de loin dit moi qui peut me stopper le juge t’enverra au T1
même si tu dis s’il te plaît
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Mais qui peut me juger ?? Mais qui peut me stopper?
Moi j’ai trop purger des peine au QD, on peut en discuter, j’ai
confondu la garde a vue et ma chambre
Je suis sorti avec Mme Sainte aujourd’hui je renais de mes cendres
Yeah
J’ai vu des dealers monter tellement haut, redescendre tellement bas,
mon pote pleure car son père le bat
Les maison de disques prenais mes Skeud pour des freesbies, j’ai
tellement démarchétellement nessbea, j’ai chercher l’inspi.
HéJ'avance depuis mon premier Maxi, en pleine crise de délinquance,
j’avance
Quoi que les gens disent, je suis sorti avec la rue amortie et vise la poitrine, j’ai frappédroit au crime mon entraîneur c’est Abdel Crime
Mais jamais se mettre àtable et plaider non coupable
j’ai rien vu rien entendu, je ne suis pas responsable, si je suis
c’est qu’il y a la baraka et que j’ai une carapace contre ton mauvais
oeil
ENFOIRE DE TA RACE!!!
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stopper personne à
part le bon dieu Darlba Hita
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stopper personne à
part le bon dieu Yeah Yeah
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stopper personne à
part le bon dieu La Fouine
Encore un de ces petits rebeu Encore un de ce petits rebeu Encore un de ces petits rebeus
Non je dois rien a personne quand je vois que ça vient du coeur
Personne était làquand maman pointait au resto du Coeur
Personne était làquand les huissiers défonçaient ma porte quand les
temps était durs et que la pauvretéportait ma force
Personne était làpétage de plomb tout seul àOni
Quand je suppliais un peu de tabac putain de bâtard d’Oxi
Personne était lààpart le bon dieu et mes anges, àpart la famille, à
part quelque amis qui savent que
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Tradução da letra
Você não pode fazer o re-sta, a doninha vem da re-squa
Fiz a minha vida, fiz as minhas escolhas, não estou interessado em Exibir-me.
Estava a passar pela Foot Locker com os ténis escondidos.
A falta de dinheiro não me assusta, sou filho de um trabalhador.
As portas saem vazias como o frigorífico, eu tinha amigos toxicológicos que
por uma dose teria trocado a sua malha
E tartarugas das Montanhas Perdidas nos vales, no fundo do
cavernas como cavernas, já vi Raparigas a engolir bem.
Nas escadas, um grande atira em si mesmo no campo, uma bola de futebol.,
uma lápide na qual um novo nome é adicionado Yeahhh
E toda a vida a minha mãe partiu-a de volta à Praça, lavou a roupa dos 7 filhos sozinha na banheira.
Era para os ricos, o microondas, as máquinas de lavar, todo o bem que ela fazia nas mãos, todos os vestígios que tinha.
mesmo que digas "por favor"
Vim de muito longe e vi a minha pele, tenho de fazer as coisas bem, mas ...
quem me pode impedir ??
Negar a minha identidade não posso tentar, mas quem pode impedir-me ??
Vim de muito longe e vi a minha pele, tenho de fazer as coisas bem, mas ...
quem me pode impedir ??
Negar a minha identidade não posso tentar, mas quem pode impedir-me ??
Mas quem pode julgar-me ?? Mas quem me pode impedir?
Eu também tenho que cumprir sentenças no QD, podemos discutir isso, eu tenho
confuso o guarda tem visão e o meu quarto
Saí hoje com a Sra. Sainte. renasci das minhas cinzas.
Sim
Já vi traficantes subirem tão alto, descerem tão baixo,
o meu amigo está a chorar porque o pai dele lhe bate.
As editoras tiraram-me os sapatos de borla.
tanto nessbea prostrado, que procuro a inspiração.
Avança desde o meu primeiro Maxi, em plena crise de delinquência.,
Vou seguir em frente.
O que quer que as pessoas digam, Eu saí com a rua entupida e apontada para o peito, eu acertei no crime meu treinador é o crime Abdel
Mas nunca te armes em inocente.
Não vi nada. não sou responsável.
é que ali está o baraka e eu tenho uma concha contra o teu mau
olho
QUE SE LIXE A TUA CORRIDA!!!
Vim de muito longe e vi a minha pele, tenho de fazer as coisas bem, mas ...
quem me pode impedir ??
Negar a minha identidade não posso tentar, mas quem pode impedir-me ??
Vim de muito longe e vi a minha pele, tenho de fazer as coisas bem, mas ...
quem me pode impedir ??
Negar a minha identidade não posso tentar, mas quem pode impedir-me ??
Ainda assim um daqueles pequenos rebeu ninguém pode impedi-los ninguém para
partilha o bom Lorde Darlba Hita
Ainda assim um daqueles pequenos rebeu ninguém pode impedi-los ninguém para
partilha o bom Deus sim sim
Ainda assim um daqueles pequenos rebeu ninguém pode impedi-los ninguém para
meu Deus, Doninha.
Mais um destes pequenos rebeu mais um destes pequenos rebeu mais um destes pequenos rebeu
Não, Não devo nada a ninguém quando vejo que vem do coração.
Ninguém estava lá quando a mãe apontou para o restaurante do coração.
Não estava lá ninguém quando os oficiais de Justiça partiram a minha porta quando o
os tempos eram difíceis e a pobreza carregava a minha força
Ninguém estava lá sozinho no piso principal.
Quando estava a implorar por um cabrão de um boi de tabaco.
Ninguém estava lá, além de Deus e dos meus anjos, além da família, para
compartilhe alguns amigos que sabem disso
Vim de muito longe e vi a minha pele, tenho de fazer as coisas bem, mas ...
quem me pode impedir ??
Negar a minha identidade não posso tentar, mas quem pode impedir-me ??
Vim de muito longe e vi a minha pele, tenho de fazer as coisas bem, mas ...
quem me pode impedir ??
Negar a minha identidade não posso tentar, mas quem pode impedir-me ??