La Fouine — M'évader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M'évader" de La Fouine.
Letra
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
Douleur et peine, douleur et peine
Billets violets, nique sa mère la juge d’application des peines
Mon stylo saigne j’suis en écoute chez les RG
Et si j’ai suivi l’troupeau c’est pour exécuter l’berger
Les languages sont codés codés
Les p’tits vendent la CC aux grands frères qui font des OD
On traine dans les couloirs les tribunaux sont bien colorés
Ouais tu m’fous la bas mais la coke reste ta prison dorée
On n’avait que des miettes que l'état voulait picorer
Quand le drame arrive les keufs sont là pour décorer
Ouais a vie est dure avec ou sans gimgenbre
J’dance le chilili j’fais ma belle sur une jambe
Fouiny Babe
M'évader m'évader m'évader combien de fois j’ai voulu scier ces barreaux
M'évader m'évader m'évader la solitude allongé seul dans ce fourgon
M'évader m'évader m'évader et c’est pourquoi ce froid a rodé mes KO
M'évader m'évader m'évader de cette tristesse à huit clos
Yeah m'évader m'évader au début on m'écrivait avec le temps on m’oubliait
J’descends du parloir parrait qu’ton frère est en GAV
Amnésie devant le juge les poucaves et les vrais savent
Fouiny Babe écrit de bon son dans leur mittard
J’ai toujours était personne rien à foutre d'être une star
Tu veux qu’on parle de nous ma vie n’est pas un poème
Pas besoin d’parler d’amour l’amour parle de lui même
Pas une lettre pas un mandat mais sans rancune
Les juges n’aiment pas les dealeurs mais les avocats aiment leurs thunes
Ce soir j’m’endors en revant d'être ailleurs
Il siffle des magnums pendant qu’des jeunes du pain et du beurre
Fouiny Babe
Maman sèche tes larmes
Je sais qu’j’ai construit de mes propres mains cette galère dans laquelle on rame
Encore un mois sans la télé
Les courriers se font rare comme les pointeurs qu’on a méllé
Forfait NEO on s’endort au portable
J’pence à l’avenir mais j’ssais qu’la poisse m’attends devant le portail
Promis bébé à ma sortie j’ferais des efforts
Et tes courriers je n’les lit plus je les dévorent
Au square les gens ne dorment que d’un oeil
Car avec l’autre ils te portent l’oeil
Le praître le paraître
J’ai jamias était libre la prison c’est dans la tête
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader de cette tristesse à huit clos
Tradução da letra
Escape me escape me escape me escape
Escape me escape me escape me escape
Escape me escape me escape me escape
Escape me escape me escape me escape
Dor e dor, dor e dor
Notas púrpuras, nique a sua mãe a juíza da execução das sentenças
A minha caneta sangra estou a ouvir o RG
E se eu segui o rebanho é para executar o pastor
As línguas são codificadas
Os miúdos vendem CC aos irmãos mais velhos que fazem uma overdose.
Estamos nos corredores. os tribunais são coloridos.
Sim, lixas-me, mas a Coca continua a ser a tua prisão dourada.
Só tínhamos migalhas que o estado queria bicar.
Quando o drama chegar os keufs estão lá para decorar
Sim, uma vida é difícil com ou sem gimgenbre
Eu danço o chili eu faço a minha bela em uma perna
Fouiny Babe
Escapar-me escapar-me escapar-me quantas vezes eu quis ver estas barras
Escape me escape escape me escape solidão deitada sozinha nesta carrinha
Escape me escape me escape e é por isso que este frio derrubou meu KO
Escape me escape me escape from this sadness in eight quarters
Sim, escapar-me, fugir ao princípio, escreveram-me com o tempo, esqueceram-se de mim.
Quando desço da sala, parece que o teu irmão está em GAV.
Amnésia à frente do juiz os polegares e o verdadeiro saber
Fouiny Babe escreve um bom som em suas luvas
Eu sempre fui ninguém se importou em ser uma estrela
Queres que falemos de nós a minha vida não é um poema
Não há necessidade de falar de amor. O amor fala por si.
Não uma carta, não um mandado, mas sem rancor.
Os juízes não gostam de traficantes, mas os advogados gostam do thunes.
Esta noite adormeço, a rir-me de estar noutro lugar.
Ele assobia Magnum enquanto pão e manteiga jovem
Fouiny Babe
A mãe seca as tuas lágrimas
Sei que construí com as minhas próprias mãos esta cozinha na qual remamos.
Mais um mês sem TV
As letras são raras como os ponteiros que nós temos descascado
O pacote NEO adormecemos no portátil.
Eu acredito no futuro, mas eu sabia que a praga me espera em frente ao portal.
Prometi ao bebé que, quando saísse, faria um esforço.
E os teus E-mails, já não os leio. devoro-os.
Na Praça as pessoas dormem apenas com um olho
Porque com o outro carregam-te o olho
O praître o aparecer
Eu jamias estava livre a prisão está na cabeça
Escape me escape me escape me escape
Escape me escape me escape me escape
Escape me escape me escape me escape
Escape me escape me escape from this sadness in eight quarters