La Fouine — Lové letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lové" de La Fouine.
Letra
Comme d’hab' ma BS fait des lovés
Célébration lève ton re-ve
Intérieur cuir, vitres teintées
Tous mes reubeus sont broliqués
Ils fonts des…
Lovés, Lovés, Lovés
Pour quelques feuilles on va se fâcher
En dix piges j’ai tout arraché
Zanotti, diamants, Versace
Nan renoi j’vais pas te le cacher
J’ai fait des…
Lovés, Lovés, Lovés
(Quoi de neuf Fouiny Baby? Leggo)
Putain j’ai des problèmes
J’entends que les petits m’ont clashé
En plus ma chemise est tachée
Le rap me suce et j’veux pas cracher
A part ça mec j’ai rien à faire
J’galère chez mon notaire
J’signe des apparts à 1 million et j’me barre en classe affaire
Niquez vos reums, moi j’l’ai déjà fait, j’m’en suis lassé, j’m’en suis lassé
J’mange avec le commissaire et le bijoutier m’passe les bracelets
Bref, lève ta bécane en I, il n’est plus question d’caler
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s’fait toujours avaler
Fouiny-Founy baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l’teddy
T’as connu des petits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Ouais ici on t’vend c’que tu veux: mes-ar, coke, shit, j’t’ai dit…
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t’racheter une conduite
Putain ils rappent à l’ancienne, dans leurs clips y’a toujours des pits'
Méfie-toi un jour c’est tes potes, le lendemain t’envoient des piques
Ils n’ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
J’m’en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Quand ils m’voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Ta petite amie t’as viré elle veut sortir avec Soultouane
Sur ses côtes y’a F.A.Babe mais d’abord elle passera par oim
Quelques seize, quelques billets, j’trébuche sur un tas d’seille-o
J’sais plus sur quel pied danser, nan j’veux pas salir mes Kenzo
CDC auto-financé, j’ai le number à ta fiancée
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t’es grillé
Tradução da letra
Como sempre, os meus BS fazem amor
Celebration lift your re-ve
Interior em couro natural, vidros fumados
Todos os meus reubeus estão escovados.
São tipos de letra…
Lovin', Lovin', Lovin'
Por algumas folhas vamos ficar zangados
Em dez segundos arranquei tudo.
Zanotti, diamonds, Versace
Nan renoi não vou escondê-lo de TI
Fiz alguns.…
Lovin', Lovin', Lovin'
(What's New Fouiny Baby? Eu leio)
Foda-se, tenho problemas.
Ouvi dizer que os miúdos entraram em conflito comigo.
Além disso, a minha camisa está manchada.
O Rap chupa-me e eu não quero cuspir
Fora isso, não tenho nada para fazer.
Estou a chatear o meu notário.
Assino apartamentos por 1 milhão e saio em classe executiva.
Nick your reums, I have already done it, i'm tired, i'm tired
Como com o comissário e o joalheiro passa-me as pulseiras.
Em suma, levante a sua I-snipe, não é mais uma questão de empatar
O meu me-sper é como o carro deles, ele é sempre engolido.
Fouiny-Founy baby, baby, the Chelh they do not credit
O irmão tem de ser fodido, ter uma rata debaixo do ursinho
Conheces os rappers de rua, cumprimenta o rapper de Wall Street.
Sim, aqui vendemos-te o que queres: mes - ar, Coca, merda, eu disse-te.…
Quando você está correndo, é difícil comprar um passeio
Eles lembram-se à moda antiga, nos seus clipes há sempre buracos.
Cuidado um dia são os teus amigos, no dia seguinte mandam-te espadas
Não devolveram o casaco, devolveram a loja.
Eu luto com os rins, bato nos rins, eles são fortes
Quando me vêem a passar, o cartão cinzento em nome do Mouhid
A tua namorada despediu-te. ela quer sair com o Soultouane.
Nas suas margens há a fofa Babe, mas primeiro ela vai passar por IOM.
Alguns dezasseis, alguns bilhetes, tropecei num monte de seille-o
Sei mais sobre que pé dançar, nan. não quero sujar o meu Kenzo.
CDC autofinanciado, tenho o número da tua noiva.
Meu, estás a fazer rap para o seille-O, renoi. estás grelhado.