La Fouine — Le mauvais œil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mauvais œil" de La Fouine.
Letra
J’ai du sang sur les mains, oui j’ai tué
Pas mal d’MC’s regardent leurs armes dans ma fumée
J’lui ai offert des roses après l’avoir trompée
J’lui ai offert le monde, j’lui ai mis à ses pieds
Du sous-sol à dix pieds sous terre
J’suis parti pour atteindre le sommet
Certaines scènes sont claires quand j’dors
J’appelle information c’qu’ils appellent rêves
J’suis trop vivant négro, moi pour faire le mort
Mon rap a trop raison pour avoir tort
J’suis rentré direct par la grande porte
Yé, mais les médisants veulent que j’en ressorte
Aventureuse des thugs sera ma survie
Si j’ai un fils sur mes traces oui baby
J’suis seul face à moi dans la vallée, la plaine
Avoir confiance en moi, ça en valait la peine
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
On est rentré dans le biz
On a tiré dans le mille
roule sans carte grise
Sainte money is pas besoin d’mouiller la chemise
Pas besoin d’préliminaires dès qu’on rentre négro ça glisse
J’ai le flow qu’il faut, négro il faut
Chez vous il pleut, chez nous il fait beau
À la base une impro', au sommet un morceau
Moi l’instru' m’colle à la peau, m’file des euros
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
2009 on contrôle l’euro, l’euro
Yeah on contrôle le gang (yeah)
Euro, euro
C’est fouiny money men (han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique sa mère l’union européenne
Yeah, quoi d’neuf Fouiny Baby
Green money
Capitale du crime
Tradução da letra
Tenho sangue nas mãos, sim, matei.
Muitos MC's estão a olhar para as armas deles no meu fumo.
Dei-lhe rosas depois de A Trair.
Dei-lhe o mundo, pu-lo aos seus pés.
Da cave até três metros abaixo da terra
Saí para chegar ao topo
Algumas cenas são claras quando durmo
Chamo informação ao que chamam sonhos
Estou vivo demais, negro, eu estou morto.
O meu rap é demasiado certo para estar errado
Entrei pela porta grande.
Sim, mas os especialistas querem-me fora disto.
Bandidos aventureiros serão a minha sobrevivência.
Se eu tiver um filho nos meus passos Sim, querida
Estou sozinho a olhar para mim no vale, na planície
Acredita, valeu a pena.
Um charro uma glock, uma bala no meu cérebro, respiro é o mau olhado
Que a rua me passe o que os meus rivais querem, é claro que depois da noite
o dia nunca nasce
Um charro uma glock, uma bala no meu cérebro, respiro é o mau olhado
Que a rua me passe o que os meus rivais querem, é claro que depois da noite
o dia nunca nasce
(Sim)
Deixa-os cuspir na sopa, nós cuspimos em teuchs.
Olhamos para o seu estilo com a lupa quando andamos com os reuts
Os odiadores têm o seum porque nós controlamos o biz
Tens a tua mala, vai comprar um queijo real.
Estamos de volta ao negócio.
Temos disparado muito.
rolos sem cartão cinzento
O dinheiro Sagrado não é preciso molhar a camisa.
Não há necessidade de preliminares assim que voltarmos, preto.
Eu tenho o fluxo que você precisa, preto você precisa
Em ti chove, em nós é lindo
Na base um impro', no topo uma peça
O instrumento " cola - se à pele, Dá-me euros
Um charro uma glock, uma bala no meu cérebro, respiro é o mau olhado
Que a rua me passe o que os meus rivais querem, é claro que depois da noite
o dia nunca nasce
Um charro uma glock, uma bala no meu cérebro, respiro é o mau olhado
Que a rua me passe o que os meus rivais querem, é claro que depois da noite
o dia nunca nasce
(Sim)
Deixa-os cuspir na sopa, nós cuspimos em teuchs.
Olhamos para o seu estilo com a lupa quando andamos com os reuts
Os odiadores têm o seum porque nós controlamos o biz
Tens a tua mala, vai comprar um queijo real.
2009 controlamos o euro, O euro
Sim, nós controlamos o gang (sim)
Euro, euro
Este é o fouiny money men (han han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique a sua mãe a União Europeia
Yeah, what's up Fouiny Baby
Dinheiro Verde
Crime capital