La Fouine — J'arrive en balle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'arrive en balle" de La Fouine.
Letra
J’arrive en balle et j’ai chargé mon gun
Fréro on est 50 en bas on peut te niquer ta reum
Car on a plus rien à perdre…
Frère on a tout à gagner…
J’arrive en balle et j’ai chargé mon Glock
CL 63, AMG, garé devant le block
Car on a plus rien à perdre…
Frère on a tout à gagner…
Yeah…
Frère on a plus rien à perdre, on a tout à gagner
Je posais mon premier seize, t'étais même pas né
Tunisie Mali, j’ai les mains salies
Les rappeurs Français dégagent, mmmh #Ben Ali
Mmh, #Ben Arfa, on essaye d’me tacler
Je suis en tête des ventes, t’es en pleine descente
J’ai même des fans qui sont fans de mes propres fans
T’as toutes mes punchlines, dans ton S Line;
Dans ton Twingo, Clio Initiale
Bâtiment F deuxième étage, les vrais finissent 'al
A trop vouloir monter, un jour tu t’fais descendre
Tout vient à point à qui apprend à vendre
C’est Fouiny parle et agis pour de vrai
Quand la justice prends son souffle tu sais bien où les vents te mènent
Yeah, Arrête tes sales manies
T’as le flow Karl Kani
Pani problem j’emmerde Florent Pagny
Capitale du crime la région parle de nous
Une dua pour ceux sur les genoux et ceux qui voit des jnounns
Coursé par la BAC la juge m’a jamais eu Quand la violence tombe malade, il y a que les flingues qui éternuent
J’rap tu me plante les fans se font un sang d’encre
La renaissance du rap, dis leur que c’est Fabig-bang
Toujours au quartier, toujours à la baraque
Les muslims foncent pas tête baissée, dis-leur que c’est juste une rakaat
La vie aide tout le monde, la mort sauve personne
Un brolic c’est comme un cercueil, tu t’en sers seul
Le 93 sans la résine, c’est mieux que ta clique se résigne
Mon Block sent trop la résine, ghetto bamboula riddim
Pas de saut à la perche, ici la barre est haute
Si j’te tire dessus au grec, c’est que mes potes ont mis la sauce
Baby, Laouni, l’histoire est pas très nette
Tellement on représente la rue l'état nous rackette comme des parcmètres
Yeah, ma nouvelle tass c’est mon ex meuf
Les anciennes victimes sont les nouveaux keufs
Tes anciens ennemis sont tes nouveaux reufs
Avant tu donnais de l’espoir maintenant tu donnes tes seufs
Tes anciennes blessures de guerre sont devenues des balafres
Tes potes qui étaient là hier aujourd’hui sont pas là
New-New-New School tu vois, viens nous-nous test pour voir
Aimer une pute c’est traîner son couple sur un trottoir
Tradução da letra
Entrei numa bala e carreguei a minha arma.
Frero, estamos a 50, podemos foder o teu traseiro.
Porque não temos mais nada a perder…
Irmão, temos tudo a ganhar.…
Entrei numa bala e carreguei a minha Glock.
CL 63, AMG, estacionado em frente ao quarteirão.
Porque não temos mais nada a perder…
Irmão, temos tudo a ganhar.…
Sim…
Irmão, não temos nada a perder, temos tudo a ganhar.
Eu estava a fazer os meus primeiros 16 anos, tu nem sequer tinhas nascido.
Tunísia Mali, tenho mãos sujas
Os rappers Franceses desistem, mmmh # Ben Ali
Ben Arfa, estamos a tentar falar comigo .
Estou no topo das vendas, tu estás no meio de uma crise.
Até tenho fãs que são fãs dos meus próprios fãs.
Tens todas as minhas piadas na tua linha S.;
In your Twingo, initial Clio
Edifício F, segundo andar, o verdadeiro fim " al
Se queres subir demais, um dia desces
Tudo aponta para quem aprende a vender
É Conversa de Fouiny e ajam de verdade.
Quando a justiça respira sabes bem onde os ventos te levam
Sim, pára com os teus Truques Sujos.
Tens o fluxo de Karl Kani.
Pani problem j'emmerde Florent Pagny
Capital do Crime a região está a falar de nós
A dua para aqueles de joelhos e aqueles que vêem jnunns
O Juiz nunca me apanhou quando a violência adoece, só há armas a espirrar.
Eu faço rap, tu pões-me os fãs a apanhar um sangue de tinta.
O reavivamento do rap, diz-lhes que é o Fabig-bang.
Sempre no bairro, sempre no barracão
Os muçulmanos não descem de cabeça, digam-lhes que é só um rakaat.
A vida ajuda a todos, a morte não salva ninguém.
Um broche é como um caixão, usa-se sozinho
O 93 sem a resina, é melhor que o teu grupo se demita.
O meu quarteirão cheira a resina, bamboula do gueto riddim.
Sem salto à vara, aqui o bar é alto
Se te dou um tiro em grego, é porque os meus amigos puseram o molho.
Querida, Laouni, a história não é muito clara.
Tanto que representamos a rua que o estado nos engana como os parkmeters.
Sim, a minha nova miúda é a minha ex-namorada.
As velhas vítimas são os novos keufs.
Os teus antigos inimigos são os teus novos reuts.
Antes de darem esperança agora dão as vossas vidas
As tuas velhas feridas de guerra tornaram-se scarfs.
Os teus amigos que estiveram aqui ontem não estão aqui.
New-New-New-new School you see, come Us-us test to see
Amar uma prostituta é arrastar o casal para o passeio