La Fouine — Crick crick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crick crick" de La Fouine.
Letra
I stayed up cryin' all night
(All night)
I knew, the end was in sight
(In sight)
And now you’re walkin' out on me
(On me)
You’re wonderin' where the little tears can be
(Can be)
Well, baby
I’m all cried out, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you
Last night I knew we were through
(We're through)
It hurt 'cause I still loved you
(Loved you)
Went home and couldn’t fall asleep
(Asleep)
'Cause sleep just won’t come into eyes that weep
(That weep)
And that’s why
I’m all cried out, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you, oh yeah
I’m all cried out
I just can’t cry no more, no, no No, no, no, no, ohh
All cried out
And that’s why
I’m all cried out, yes, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you
Listen to me when I’m a-gonna say
I’m all cried out, yeah, yeah, over you
Listen to me when I’m a-tellin' you
I’m all cried out, yeah, over you
Over you
Over you
Tradução da letra
Fiquei acordado a chorar a noite toda
(Noite)
Eu sabia que o fim estava à vista.
(À vista))
E agora estás a abandonar-me.
(Em mim)
Estás a pensar onde as lágrimas podem estar
(Pode ser)
Bem, querida
# I'm all cried out, i'm all cried out
Todas as minhas lágrimas secaram
Agora que dizes que acabámos
Chorei por ti
Ontem à noite soube que tínhamos acabado.
(We're through)
Doeu porque ainda te amava.
(Amei-te)
Fui para casa e não consegui adormecer.
(Adormecido)
Porque o sono não entra em olhos que choram
(Que chora))
E é por isso
# I'm all cried out, i'm all cried out
Todas as minhas lágrimas secaram
Agora que dizes que acabámos
Estou todo chorando por você, oh yeah
Estou todo gritado
Não posso chorar mais, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, ohh
Todos gritaram
E é por isso
Estou chorando, sim, estou chorando
Todas as minhas lágrimas secaram
Agora que dizes que acabámos
Chorei por ti
Ouve-me quando vou dizer
Estou todo gritado, sim, sim, por ti
Ouve-me quando te digo
Estou a chorar por ti
Sobre ti
Sobre ti