La Fouine — Caillera for Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caillera for Life" de La Fouine.
Letra
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades up
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain’t it?
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Yeah
J’arrive en gamos avec mes Rihannas
Toi, t’arrives en vélib', ta meuf est âayana
À force de nous sucer, t’as les lèvres gercées
Ouais, on a percé, toi, t’as que les oreilles percées
Les larmes, tu as versé, le ‘sky, on a versé
J’ai des double-poneys, pourtant j’joue pas au tiercé
J’ai pas d’inspiration frère, si y a pas d’haya
Juste avant l’Enfer, y’a Pattaya
On sort de chez Gucci, ton rap a un goût de shit
Game, Fouiny Babe, Banlieue Sale, Black Wall Street
Condamnés à l'échec, les frérots comptent sur moi
Toujours en Louis V, tu peux jouer aux échecs sur moi
Ouais Paris, c’est magique, j’ai le pied gauche à Merlin
La chatte à la chatte à la soeur à la mère à Guerlain
Et ça zdedededex, demande à Seth Gueko
C’est pour ceux qui ont des chiennes et une halal de té-cô
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades up
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain’t it?
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Yeah
Prosternez-vous, les rois au rendez-vous
Caillra for life, celle-là, c’est pour vous
French Connection, La Fouine, Game met la pression
Swagg, ain’t no question, nique sa mère la direction
Attention ! Banlieue Sale, c’est la hood
Tell niggas it’s all good, Compton roll a Backwood
Toujours calibré, fils, Game stay on this shit
Rap, wallets and pits and I do this shit in French
Fais attention ! Ta model in my villa
22 Bordeaux iller, iller than Bounty Killa
Fais attention, Jamaican meuf in my Rover
Cop, don’t pull me over parce que on est costauds over
Fed you beef I beat my henchmen, pay I do my trenchmen
Cristal Ne que Fait My goons push Benz’s
Tell my nigga Frenchie, j’ai géré un bord
Un duo amorphe, they can meet me by the car, au revoir
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades up
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain’t it?
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Yeah
Entre ta face et mon gun, on mettra un coussin
J’ai un esprit saint dans un corps entre des gros seins
Putain ! Frérot, j’vais pas te faire de dessin
Chicha raisin, j’suis musulman comme Mickaël Chrétien
Frérot, même en cellule, j’ai le forfait Néo
Tu te sapes chez C&A, on est des CEO
Oh, you on a hater shit
We blow niggas that Jadakiss long nose sniper Al-Qaeda shit
Paraît que t’es privé de sortie, paraît que tu me fréquentes
J’rentre en studio à midi, ta meuf boite à midi trente
Et elles aiment me masser, moi, j’aime m’en lasser
T’as des belles Jordan? Pends-toi avec les lacets
Paraît que t’as un sil-fu, sers-toi donc pour chasser
On a des gros uzis et des corps à ramasser
T’es dans l’after de l’after
Fouiny baby, on se voit après le ftour
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades up
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain’t it?
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Yeah
Lève le doigt en l’air. pour nous rejoindre bien sûr !
Tradução da letra
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Um para os que odeiam, estou a segurar o meu ás de espadas
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
A beber desta Cris, a vida é uma merda, não é?
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Todos estes modelos de topo, deixa-os segurar a garrafa
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Sim
Chego a gamos com os meus Rihannas.
Você, você vem de Bicicleta, sua garota é âayana
Porque nos chupas, os teus lábios estão gretados
Sim, temos Piercings, tu tens orelhas furadas.
As lágrimas, Tu derramaste, o céu, nós derramamos
Tenho póneis duplos, mas não jogo tiercé.
Não tenho inspiração, irmão, se não houver haya
Mesmo antes do inferno, há a Pattaya.
Estamos sem Gucci, o teu rap sabe a merda.
Game, Fouiny Babe, Dirty Suburbs, Black Wall Street
Condenados ao fracasso, os irmãos contam comigo.
Ainda em Louis V, podes jogar xadrez comigo.
Sim, Paris, é magia, tenho o pé esquerdo no Merlin.
Rata para rata para irmã para mãe para Guerlain
E aquele zdedededex, pergunta ao Seth Gueko.
É para aqueles que têm cabras e um halal de T-shirt.
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Um para os que odeiam, estou a segurar o meu ás de espadas
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
A beber desta Cris, a vida é uma merda, não é?
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Todos estes modelos de topo, deixa-os segurar a garrafa
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Sim
Curvem-se, Reis no ponto de encontro
Caillra para sempre, esta é para ti.
Ligação Francesa, Doninha, jogo coloca pressão
Swagg, não há dúvida, NICS sua mãe a direção
Cuidado! Subúrbio sujo é o bairro
Diz aos pretos que está tudo bem, Compton rola uma sequóia
Sempre calibrado, filho, o jogo continua nesta merda.
Rap, carteiras e buracos e faço esta merda em francês.
Fais attention ! Modelo Ta na minha villa
22 Bordeaux iller, iller than Bounty Killa
Atenção fais, meuf Jamaicano no meu Rover
Polícia, não me mande parar.
Alimentei-te de carne. venci os meus capangas, pago os meus capangas.
Cristal Ne que Fait My goons push Benz's
Diz ao meu negro Frenchie, j'ai géré un bord
Un duo amorfo, eles podem encontrar-se comigo no carro, au revoir
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
Um para os que odeiam, estou a segurar o meu ás de espadas
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
A beber desta Cris, a vida é uma merda, não é?
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
Todos estes modelos de topo, deixa-os segurar a garrafa
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
Sim
Entre ta face et mon gun, on mettra un coussin
J'ai un esprit saint dans un corps entre des gros seins
Putain ! Frérot, j'vais pas te faire de dessin
Chicha raisin, j'UIs musulman comme Mickaël Chrétien
Frérot, même en cellule, j'ai le forfait Néo
Tu te sapes chez C & A, on est des CEO
Oh, estás numa merda odiosa.
Fazemos um broche aos pretos que o Jadakiss é um sniper da Al-Qaeda.
Paraît que t'es privé de sortie, paraît que tu me Franceses
J'rentre en studio à midi, ta meuf boite à midi trente
Et elles aiment me masser, moi, j'aime m'en lasser
T'as des belles Jordan? Pends-toi avec les lacets
Paraît que t'as un sil-fu, sers-toi donc pour chasser
On a des gros uzis et des corps à ramasser
T'es dans l'after de l'after
Fouiny baby, on se voit après le four
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
Um para os que odeiam, estou a segurar o meu ás de espadas
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
A beber desta Cris, a vida é uma merda, não é?
Lève le doigt en l'Air, lève le doigt en l'Air
Todos estes modelos de topo, deixa-os segurar a garrafa
Levanta o dedo no ar, levanta o dedo no ar
Sim
Põe o dedo no ar. para se juntar a nós, claro !