La Fiesta — Quedate Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quedate Conmigo" de La Fiesta.
Letra
Te he buscado tanto tiempo
Y hoy te tengo aquí
Sé que estás en otros brazos
Y dices ser feliz
Pero sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo, que el tiempo
Vá pasando. Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo
Yó sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Quédate. Quédate
Sé que el tiempo irá borrando
Heridas del ayer. Enterrémos el
Pasado de una buena vez;
Porque sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí, me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo que el tiempo vá
Pasando. Para este castigo
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo;
Yo sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido. No escapes sin sentido
Quédate…
Que me quemo en el recuerdo
Te lo digo. Que yo sigo esperando
Como un niño. Obliguémos al destino
Enseñémosle el camino a este loco corazón
Ay, quédate que aún hay tiempo
Para vivirlo entre los dos
Quédate conmigo que el tiempo vá pasando
Vuelve a mí te pido
Volvámos a intentarlo
Quédate conmigo. Yó sé que tu me amas. Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido. Quédate
Conmigo, que el tiempo va pasando
Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo. Quédate conmigo
Yó se que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Oh, oh, oh, oh!
Tradução da letra
Andei à tua procura há tanto tempo
E hoje tenho te aqui
Sei que estás noutros braços
E dizes ser feliz
Mas sei que não me esqueceste
Vejo no teu olhar
Sem ti fiquei no nada
Yó quero que fiques ao meu lado
Fique comigo, que o tempo
Vai passando. Volta para mim, peço-te
Vamos tentar de novo
Fica comigo
Sei que me amas
Volta para mim, peço-te
Não fujas sem sentido
Fica. Fica
Sei que o tempo vai apagar
Feridas de ontem. Enterramos o
Passado de uma boa vez;
Porque sei que não me esqueceste
Vejo no teu olhar
Sem ti, fiquei no nada
Yó quero que fiques ao meu lado
Fica comigo que o tempo vai
A passar. Para esta punição
Vamos tentar de novo
Fica comigo;
Eu sei que me amas
Volta para mim, peço-te. Não fujas sem sentido
Fica…
Que me queimo na memória
Estou a dizer-Te. Que eu continuo à espera
Como uma criança. Vamos forçar o destino
Vamos mostrar o caminho para este coração louco
Ai, fica que ainda há tempo
Para viver entre os dois
Fica comigo que o tempo passa
Volta para mim
Vamos tentar outra vez
Fica comigo. Sei que me amas. Volta para mim, peço-te
Não fujas sem sentido. Fica
Comigo, que o tempo passa
Volta para mim, peço-te
Vamos tentar de novo. Fica comigo
Sei que me amas
Volta para mim, peço-te
Não fujas sem sentido
Oh, oh, oh, oh!