La Femme — La femme ressort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La femme ressort" de La Femme.
Letra
Avec ma voix qui segmente, je commence toujours
Écoute bien, cette musique a déjà fait plusieurs tours
Le mouvement se répète, il s’incruste dans ta tête
Tu voudrais le faire sortir, mais ça n’peut jamais finir
Tu commences à intégrer le rythme répétitif
Le mouvement perpétuel quand tu revois le motif
Tu vas bientôt regretter, est-ce que ça valait le coup?
Tu te poses des questions, n'écoutes que la musique
Il dérape, il débloque, le ressort ne tient plus l’choc
Je suis dans l’appartement où je m’enfuis en rampant
Déréglée, je déraille en sautant dans l’escalier
Je ne prends pas l’ascenseur, je veux finir écrasée
Maintenant, tu as intégré que je suis la spirale
Le mouvement est déformé, je n’suis qu’une tige en métal
Propriétés élastiques mécanico-frénétiques
J’arrive enfin dehors, je suis la femme ressort
Tradução da letra
Com a minha voz a segmentar, começo sempre
Ouça com atenção, esta música já fez vários truques
O movimento repete-se, cabe na tua cabeça
Gostavas de o tirar de lá, mas nunca pode acabar.
Você começa a integrar o ritmo repetitivo
O movimento perpétuo quando revemos o padrão
Vais arrepender-te em breve, valeu a pena?
Você se pergunta, você só ouve a música
Desliza, destranca, a mola já não aguenta o choque
Estou no apartamento onde rastejo
Estou a descarrilar ao descer as escadas.
Não vou apanhar o elevador, quero acabar esmagado.
Agora percebeste que eu sou a espiral
O movimento está deformado, eu sou apenas um bastão de metal.
Propriedades elásticas frenéticas mecânicas
Finalmente vou lá para fora, sou a mulher da primavera.