La Famiglia — Prrr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prrr" de La Famiglia.
Letra
- Ma guarda...che dire...
metricamente è tutto molto bello!...
mm..però...
il linguaggio è incomprensibile!
EHI EHI TU PE'CAS ò TEST L'HE LETT
ò ME SENTUT BUON?
- come? Eh?
MA VIRE è NU'ò FACCHIù FACCHIù...
MO MO NE FRà CHE FAI A Fà "EH"
SI NUNN'ò SAI CHERè
MEGLIE CHE STUDIE
Nè SCè
- eh?
PRRR
AHIMè!
CHEST è Pè TTè
PECCHè SICCHè
STAI SEMP ZITT SOTT A ME A Fà BOTT
SI ME CAPISCIE BUON
SI NO CHE ME NE FOTT
SUGGETT è CHIAR CHE RIMAN SOTT E AROPP
Tè SFOTT PURE
GIUR CACCIE ò STIL
MA è COMM SI PARLASSE Cò MUR
SI PUR OTTUS
ò CERUM T'OTTUR
E PUR TE NE STUR è SEGATUR
M’è NTIS’E OPPUR NO?
VIRE è TE Nè IE A FAN'CUL
TE RONGH'IE à CUR
RINT'è TIMPN TRASE E NU GHI'ESCE
LAVAGGIE D'ò CERVELL
è SBIANCà COMME ò DASCH
T'AGGIA Fà'ASCI è MESCH
FèSS CUNFèSS NUNN'è Pò SLANG
NUNN'ò CAPISCIE ò STESS
è MANC TE RIMMANE M'PRESS
SI NUN VAC è PRESS
N'GUOLL ò STRESS M'è MIS
T'AVVIS
Sò NAT CA CAMMIS
MA Mò A CHI ò BBUò
Và CAC
C'è CCIS
TORN à STUDIà TE SCRIVE STì RIME N'GOPP à LAVAGNE
SI NN'è CAPISCE LIEV MAN STì RIME NUN'Tèèè CANT
TE STò PARLANNE IE
- comeee??
PRRR
CHERè NUN PUò CAPì
- scusa,comeee??
PRRR
OINè M'Hè 'NDIS SI O NO?
bho..e..esc...e..puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- ehhh??
PRRR
UE UE CHE STAI DURMENN?
- ehhh??
PRRR
MAMMA Mà GUAGLIò S'INSISTE
- ehhh??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHISTE!!
PRRR
MAMMà RICEV SEMP Cà PARLà DIALETT STRITT
FA BRUTT è Nù DIFETT
- Che hai detto?
PRRR
NUN Dà RETT
CAPISCIE SOLO è INTERNèT
Pè TTè SE FATT NOTT VAT COCC RINT ò LIETT
Sì ò COCC RA CAS
FACCIE è STOCC
MO Tè ACCATTà UDITOK
E Nù PACC è COTON-FIOK PECCHè ARAP VOCC E ALLUCC
TE SPACC è RECCHIE CU NU PERNACCHIE
TE Fa FETECCHIE L’APPARECCHIE
VA Fa’MMOCC TE SI FATT VIECCHIE
DIMANE E MATIN
MAMMà T’ADDà PURTà DALL’OTORIN
SI ò NAPULITAN SUONA STRANO
E NUN ò CAPISCIE
PARL AMERICAN A COMM’IESCE “WHUSSUP”
MA VOLENTIER N’GOPP è PIER
T’AVOT IE STà VOTA ZAPP
EHI ZUPP
TE SIENT WAPP
RIR SEMP CCHIù PE TTè
CA Pè NU SKETCH Rà GIALAPPA’S
BELL à PAPà
Pè TUTTA CHESTA GENTE CCà
è NAT NATA SOCIETà S.P.A.
SUL PACCHERE AVIT’ACCHIAPPà
TE STò PARLANNE IE
- Come?
PRRR
CHERè NUN Può CAPì?
- Scusa..comee?
PRRR
OINè M’è N’DIS SI O NO
- E bho..eesc..e puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- eee??
PRRR
UE UE CHE STI DURMENN?
- eee??
PRRR
MAMMAMà GUAGLIò S’INSISTE
- Eee??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHIST
PRRR
È FRAT VOTT’N
PRR
TE SFOTT’N
PRR
E SOTT SOTT SE NE FOTT’N
NUNN è PERDON’N STì TONT BATTILOCCHIE
- ee..devo battere l’occhio?
IIIIH…A CAPò….
TE RONG PERNACCHIE E CAROCCHIE
TE SòN COMM’è ò GOONG
Sì NA CAMPANA STUNAT DE-DONG
- Capisco..è il suono di un rintocco?
NO NO è PECCHè TE DòNG
A PACCHER,PALL,CU’TTè PAZZIAMM A PING PòNG
VIR à SAPIMM LONG TE STà ACCORT
- Devo restare a corte?
NUN Tè SUPPORT
A CORT è CHI Tè MMM…
TE STà MUT COMM’ NA TOMB,CHE Fà’SCìì
- Ah si tomba che fa sci?
MA CAPISCIE QUAND PARL?
- Come quando parlo?
E DALL CHERè STù RIMBALL
PAPPAVALL
ME STAI N’GOPPE è SPALL
E N’GOPP E …ALL
ME FAI ABBRUCIà è CERVELL
- Ma io volevo…
MA CHE VULìV
STOPP STà CORZ,BAST,SI CAUSA PERS
TE STò PARLANNE IE
- Come?
PRRR
CHERè NUN Può CAPì?
- Scusa..comee?
PRRR
OINè M’è N’DIS SI O NO
- E bho..eesc..e puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- eee??
PRRR
UE UE CHE STI DURMENN?
- eee??
PRRR
MAMMAMà GUAGLIò S’INSISTE
- Eee??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHIST
PRRR
Tradução da letra
- Olha para isto...o que dizer...
metricamente é tudo muito bonito!...
m..entanto...
a linguagem é incompreensível!
Ei, Ei, vocês testam-me bem?
- como? Eh?
Mas a ver não é cara a cara...
MO Mo ne FRà o que você faz para FA " EH " você não conhece Meglie que também estuda-eh ?
Ai de mim!
PEITO de Pe TTè Sinchè de modo que você ESTÁ SEMP Zitt SOTT-me um FA BOTT SI me CAPISCIE bom sim NÃO em que Me ne Fott SUGGESETT é claro que eles permanecem SOTT e AROPP chá SFOTT puro juro que O STIL, mas é COMM se você falar Cò Mur SI PUR OTTUS O CERUM t'OTTUR e despeje te ne Stur é SEGATUR m'ais NTIS E OPPUR NÃO?
VIRE TE Nè ou seja, um fã'CUL TE RONGH'IE à CUR Hp.html 'è TIMPN TRASE E NU GHI'ESCE lavaggie d'ù cerebelo é a brancura como è DASCH t'AGGIA Fà'ASCI é MESCH Fèss CUNFèSS Nunn' è Pò GÍRIA Nunn'ù CAPISCIE è STESS é MANC TE RIMMANE m'PRESS SI NUN ca é prima N'GUOLLÙ ESTRESSE m ís MIS t'AVVIS Sò NAT CA CAMMIS MA MÒ que bbuò và CAC c'Icc rasgado à studià TE scrive STIÌ Rime N'GOPP à Lavagne SI N È è entende de Liev homem stiì Rime Nu'tèèè não posso TE Stò Parlanne IE - Comee??
Desculpe, Comee??
SIM ou não?
bho..e..ESC...e..pode repetir?
NÃO COMMIT!
PRRR DICEV TE Stev PARLANNE-ehhh??
PRRR EU EU O QUE VOCÊ É DURMENN?
- ehhh??
PRRR mãe GUAGLIò insiste-ehhh??
O OILLOCHE é uma piada de BECCHETE!!
O que disseste?
O que é que se passa aqui?o que é que se passa aqui? o que é que se passa aqui? o que é que se passa aqui? Ò NAPULITAN soa estranho, e NUNÒ capisce parl Americano para Poderia, IESCE "WHUSSUP" mas por dinheiro, assim Gopp é Pier T Avot IE é rate os Simpsons Hey Zupp te sient WAPP rir o cchiù PE Ttè CA pè nu sketch will GIALAPPA Bell à dad is the whole Chesta people the US is NAT Born Company S. P. A. on the Pacchere AVIT'ACCHIAPPÀ you I'm PARLANNE Ie-How?
Que não consegues entender?
- Desculpa..comee?
PRRR OINè me N'IDIS SI ou no-and bho..Comite..e podes repeti-lo?
NÃO COMMIT!
PRRR DICEV TE Stev PARLANNE-eee??
PRRR EU EU O QUE STI DURMENN?
- eee??
PRRR Mammama GUAGLIò s'EMPRESENCE-Eee??
OILLOCHE é vist BECCHETE CHIST PRRR é frat VOTT N'PRR TE SFOTT N'PRR E SOTT SOTT se ne Fott N'NUNN é o perdão n STI Tont BATTILOCCHIE-ee..eu tenho a piscar?
IIIH ... Capo....
You RONG you are as it is Goong yes na Bell STUNAT de-DONG-I understand..is é o som de um sino?
Não, Não, é pecado que você Dong para PACCHER, PALL, CU'ittè PAZZIAMM a PING Póng VIR à SAPIMM long você está ciente-devo ficar no tribunal ?
Chá de freira apoiar um CORT é quem o chá MMM ... Te STà MUT COMM ' na TOMB, CHE Fa'shiì-Ah you Grave quem faz Ski?
QUANDO É QUE A MINHA CAPISCE FALA?
- Como quando falo?
E DALL CHERè STÙ RIMBALL PAPPAVALL me STAI N'Gappe is SPALL and N'GAPPP and ... tudo o que faço à Abbrucia é cerebelo, mas eu queria ... mas aquele vulgar STOPP stà CORZ, BAST, tu causaste PERS Te STÒ PARLANNE IE-como?
Que não consegues entender?
- Desculpa..comee?
PRRR OINè me N'IDIS SI ou no-and bho..Comite..e podes repeti-lo?
NÃO COMMIT!
PRRR DICEV TE Stev PARLANNE-eee??
PRRR EU EU O QUE STI DURMENN?
- eee??
PRRR Mammama GUAGLIò s'EMPRESENCE-Eee??
OILLOCHE is VIST BECCHETE CHIST PRRRR