La Differenza — Baciami se letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baciami se" de La Differenza.
Letra
e adesso sono qui
a solo due metri da te per dirti ancora si lo sai cosa voglio da te
e ti ricorderai
di un giorno distante laggiù
e se mi sposerai
sarà perchè l’hai scelto tu baciami se mi ami
e se mi vuoi con te prendimi le mie mani
e stringile a te
e adesso sono qui
a solo due metri da te per dirti ancora si senza troppo badare al perchè
e mi ricorderò
di un giorno da solo in città
e se ti sposerò
è perchè senza te io funziono a metà
baciami se mi ami
e se mi vuoi con te baciami se mi ami
dentro di te baciami se mi ami
ma se non sai perchè
prendimi le mie mani
e portale a te baciami dentro ad una macchina
baciami dentro ad un portone
baciami su queste labbra
che hanno bisogno del tuo amore
baciami sopra ad un divano
o a pochi metri dall’abisso
baciami dentro ad una stanza
dove si nasconde l’universo
baciami senza una scusa
baciami senza un motivo
baciami che intanto muoio
baciami che intanto vivo
baciami con le tue mani
baciami con la tua pelle
in questo viaggio senza fine
in questa favola e per sempre
per sempre per sempre
baciami se mi ami
dentro di te baciami se mi ami
e se non sai perchè
baciami se mi ami
stringimi a te
e adesso sono qui
(Grazie a diaman7ina per questo testo)
Tradução da letra
e agora estou aqui
apenas a um metro de TI para te dizer outra vez sim sabes o que quero de TI
e vais lembrar-te
de um dia distante lá em baixo
e se casares comigo
será porque o escolheste. beija-me se me amas.
e se me queres contigo, pega nas minhas mãos.
e as cordas para ti
e agora estou aqui
apenas a dois metros de TI para dizer sim novamente sem muita atenção para o porquê
e lembrar-me-ei
um dia sozinho na cidade
e se eu casar contigo
é porque sem ti trabalho a meio caminho.
beija-me se me amas
e se me queres contigo beija-me se me amas
por dentro Tu beijas-me se me amas
mas se não sabes porquê
pega nas minhas mãos.
e trá-los até ti beija-me num carro
beija-me dentro de um portão
beija-me nestes lábios
quem precisa do teu amor
beija-me num sofá
ou a poucos metros do abismo
beija-me numa sala
onde o universo se esconde
beija-me sem desculpa
beija-me sem motivo
beija-me estou a morrer
beija-me enquanto vivo
beija-me com as mãos
beija - me com a tua pele
nesta viagem interminável
neste conto de fadas e para sempre
para sempre
beija-me se me amas
por dentro Tu beijas-me se me amas
e se não sabes porquê
beija-me se me amas
Abraça-me a ti
e agora estou aqui
(Agradecimentos a diaman7ina por este texto)